Bilgiyi notlandırarak, farklı insanların notlandırmasından sonra iyileştirilmiş ve ağırlıklı sonuçlar alabiliriz. | TED | وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة |
Su bulabileceğimiz bir yer biliyorum. Havalandırmadan alabiliriz. | Open Subtitles | إسمع، أعرف أين يمكننا الحصول على بعض الماء، يمكننا |
Arabayla etrafa bakabiliriz. Gönüllüler bulabiliriz. | TED | يمكننا التنقل، يمكننا الحصول على متطوعين. |
Eminim seni Shirley Temple yapacak birini bulabiliriz. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه يمكننا الحصول على شخص ما لإحضارك إلى معبد شيرلي في الحقيقة |
Biz de biraz tereyağı alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على مزيد من الزبد، من فضلك؟ |
Bay Murano'nun ölümü hakkındaki görüşlerinizi alabilir miyiz? | Open Subtitles | من فضلك، يمكننا الحصول على الخاص بك الرأي حول اغتيال السيد مورانو؟ |
Onun burada olacağını ve formülü geri alabileceğimizi söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنه هنا حتى يمكننا الحصول على المعادلة |
Belki bu adamın bir tane vesikalığını alabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على لقطات يدوية لهذا الرجل |
O tarafa daha çok insan alabiliriz. Kapatmam gerek. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على المزيد من الناس بهذه الطريقة، عليّ أن أذهب |
Eğer orda geçit bulursak ve evi çevirirsek, geminin tamiri için gerekli parçaları alabiliriz. | Open Subtitles | وإذا كان لنا بوابة منزل يمكن من هناك ، يمكننا الحصول على ما نحتاج لاصلاح السفينة |
O tekneyi çıkarmak için gerekli parayı alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على هذا المال نحتاج للحصول على هذا القارب. |
Bu senede bir kaç hatıra alabiliriz. | Open Subtitles | نعم .. يمكننا الحصول على بعض الهدايا التذكارية |
Fazladan birkaç yüz battaniye nereden bulabiliriz, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من أين يمكننا الحصول على بضع مئات من البطانيات؟ |
Belki biz de orada bir iş bulabiliriz. Hot-Dog yada popcorn standında. | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على عمل في عربة هوت دوغ او بيع البوب كورن |
Başka bir Başbakan bulabiliriz ama Prenses olmadan yapamayız. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على رئيس وزراء اخر ,ولكن لا يمكننا العيش من دون أميرة |
Beklerken biraz ışık alabilir miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا الحصول على الضوء بينما ننتظر؟ |
- Baba, bunlardan alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي, هل يمكننا الحصول على واحدة من هؤلاء؟ |
- O kağıttaki parmak izlerini alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على نسخ من هذه الصحيفة يا توم |
Şu anda hastamızdan mantıklı bir cevap alabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على أية إجابة منطقية منها الآن |
Mm. Yani biri olmadan diğerini alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على أحد المفاتيح بدون الآخر |
Kuzey'in Koruyucusu'nun yardımı olmadan da adam bulamayız. | Open Subtitles | ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من سيد الشمال |
Üç numaralı oda ya bir kız alabiliyor muyuz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على فتاة في الغرفة رقم 3؟ |
Arkadaş grubunu gözlemleyerek bu insan topluluğu içerisinde yaklaşan salgın için 16 günlük bir erken uyarı zamanı elde edebildik. | TED | من خلال مراقبة مجموعة الأصدقاء يمكننا الحصول على إنذار مبكر بـ ١٦ يوم لتفشي وباء في هذه المجموعة من السكان |