"يمكننا الخروج من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkamayız
• çıkabiliriz
• çıkarız
• çıkacağız
• Buradan gidelim

Bu yoldan çıkamayız. Ama pek çok geçidin yanından geçtik.
لا يمكننا الخروج من هذا الاتجاه لكننا مررنا بممرات كثيرة,صحيح؟

Buradan çıkamayız. Asansör için anahtarımız yok.
لا يمكننا الخروج من هنا لا نملك مفتاح المصعد

Sen, ben, Gibbs. Buradan çıkabiliriz ama güçlü olmalısın, anladın mı?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

Eddie, dinle, buradan hep beraber çıkabiliriz.
إدي، أسمع يمكننا الخروج من هنا جميعا سالمين

Sonra da Sauvage'ı rehine olarak kullanıp bu lanet yerden çıkarız. Anlaşıldı mı?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Şehirden nasıl çıkacağız?
كيف يمكننا الخروج من المدينة ؟

Buradan gidelim mi? Hadi Buradan gidelim mi?
هل يمكننا الخروج من هنا؟

Labirentten dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هذه المتاهه.

O yönden çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هذا الإتجاه

O taraftan çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هذا الطريق.

Ordan çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من ذلك الطريق

Fırtına yüzünden dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هنا بسبب العاصفة

Bodrumdaki bilgisayarları tamir etmeliyiz, o zaman buradan çıkabiliriz.
نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا

Bizi kimin rehin tuttuğunu öğrenir, buradan çıkabiliriz.
أياً كان من يبقينا رهينة يمكننا الخروج من هنا

Aşağı inmek için bir yol bulabilirsek arka kapıdan çıkabiliriz... - ...ve o da bizi göremez.
لو تمكنا من اكتشاف طريق الطابق السفلى ، يمكننا الخروج من الباب الخلفي ، ولن يتمكن من رؤيتنا أبداً

Baba dinle beni. Buradan çıkabiliriz. Onlardan kaçabiliriz.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

İyi olan şeyler çok uzakta. Burdan nasıl çıkabiliriz?
كل هذا جيد ولكن كيف يمكننا الخروج من هنا؟

Geldiklerinde, onları biraz oyala. Biz de, arka taraftan çıkarız.
حاولي تأخيرهم، حتى يمكننا الخروج من الخلف.

Bana tek bir şey söyle. Bu evden nasıl çıkarız?
اخبرنى فقط شىء واحد كيف يمكننا الخروج من المنزل؟

Ahbap, buradan ne zaman çıkacağız?
يا رجل، متى يمكننا الخروج من هنا؟

Ana, sağ salim buradan çıkacağız. Tereyağından kıl çeker gibi.
،آنا)، يمكننا الخروج من هنا الآن) أحراراً وسالمين

Buradan gidelim, hadi.
كيف يمكننا الخروج من هنا؟