- Bizim eve gidebiliriz. - Evet, bir sürü şnitzel var. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم |
Hastaneye gidebiliriz sonra sen de her şeyi polise anlatabilirsin. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى المشفى وبوسعك إخبار الشرطة عن كل شئ |
Ancak sosyal medya çağında, bunun ötesine gidebiliriz. | TED | لكن في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، يمكننا الذهاب إلى أبعد بكثير. |
Belki Reno'ya gidip anahtarları alırız, sonra kamp yapmaya gideriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب إلى "رينو" نأخذ المفاتيح و نذهب للتخييم |
O parka gidemeyiz. Geç oldu. Eyalet sınırını geçmemiz gerek. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى ذلك المنتزه، الوقت متأخر يجب أن نصل إلى طريق الولايات المتحدة |
Biliyorum. Ben de senin gibi harika zamangeçiriyorum. Şuan eve gidebilir miyiz.? | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
Bir dakika, lütfen. Mahkemeye gidebiliriz dedim, gidelim demedim. | Open Subtitles | لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك |
Ve şimdi ilginç bir konuşma için bir yerlere gidebiliriz. | Open Subtitles | و الآن يمكننا الذهاب إلى مكان ما . من أجل حديث ممتع |
Evet, belki Hermosa Beach'e de gidebiliriz. | Open Subtitles | أجل، يمكننا الذهاب إلى شاطئ هيرموسا، أيضاً |
Biliyormusun çok heyecanlıyım şimdi birlikte müzelere gidebiliriz.. | Open Subtitles | انا متشوق للغاية الآن يمكننا الذهاب إلى المتحف معا |
Bıkınca da başka bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | وبعد فترة لو لم تتأقلمي، يمكننا الذهاب إلى مكان آخر |
Şimdi gittiği gezegenin adresine sahibiz ve oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | و الآن لدي عنوان الكوكب الذي ذهب إليه و يمكننا الذهاب إلى هناك |
Nereye gitmek istersin? Disko hariç her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى أي مكان باستثناء الديسكو .. |
Saçlarımı yaptırıyordum da, belki sinemaya gidebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | انتهيت من عمل شعري وكنت أفكّر بأنّه يمكننا الذهاب إلى السينما |
Bara gidebiliriz daha sonra. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى الديسكو بعد الإنتهاء من الطعام |
Eğer ikimiz de biraz olsun sabredebilirsek, danstan sonra birlikte şehir merkezine gideriz. | Open Subtitles | إن إنتظرنا قليلاً يمكننا الذهاب إلى البلدة بعد إنتهاء الرقصة |
Önümüzdeki cumartesi günü sanat merkezine gideriz, diyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر السبت المقبل يمكننا الذهاب إلى السوق |
Benim evime gidemeyiz. Çalışanlar beni deli etmeye bayılırlar. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى منزلي فالطاقم سيفضلون خروجي منه |
Bakın, Hanımefendi, daha ileriye gidemeyiz. | Open Subtitles | ،أنظري، يا سيدتي لا يمكننا الذهاب إلى أي مسافة أبعد |
Baba Sevgililer Günü için New York'a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
Ama dışarı çıkamayız, yoksa büyük, korkunç canavar bizi yer. | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان وإلا أمسك بنا ذلك الوحش المخيف خارجاً |
Hiçbir yere gidemiyoruz çünkü boktan bir gardiyan. | Open Subtitles | لذا لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان لأنّه حارس رديئ |
o zaman nereye olsa gidebilirdik. | Open Subtitles | بعد ذلك يمكننا الذهاب إلى أي مكان |