"يمكننا العمل على" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde çalışabiliriz
• başa çıkabiliriz

Yani... hala kız gibi atıyorsun ama bunun üzerinde çalışabiliriz.
أعني... إنّك ترمي مثل الفتاة، لكن يمكننا العمل على هذا.

Bu gerçekleşince diplomatik kanallardan evrakla transfer üzerinde çalışabiliriz.
وبعد حدوث ذلك، يمكننا العمل على نقل الأوراق عن طريق طُرق دبلوماسية.

Bunun üzerinde çalışabiliriz.
حسناً, يمكننا العمل على ذلك.

Bu senaryoda olmaları kaçınılmaz ama başa çıkabiliriz.
تلكَ أحداث لا مفرّ منها، لكن يمكننا العمل على تلكَ النقطة.