"يمكننا المخاطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• göze alamayız
• riskine giremeyiz
• riske atamayız
• riske edemeyiz
• risk edemeyiz
• riske giremeyiz
• riskini alamayız
• şansa bırakamayız
• riski alamayız
• veremeyiz
• tehlikeye atamayız
• Risk alamayız

Zaten ilaç kullanıyor. Bizim ilaçlarımızı. İlaç etkileşimi riskini göze alamayız.
إنه يتناول أدويتنا بالفعل لا يمكننا المخاطرة بحدوث تعارض بين الأدوية

Haklı olabileceğin ihtimaline karşın her şeyi kaybetme riskini göze alamayız.
لا يمكننا المخاطرة بخسارة كل شئ لمجرد أنك قد تكون محقا

Bu da demek oluyor ki; karşı saldırı riskine giremeyiz.
وهذا يعنى أنه لا يمكننا المخاطرة بمحاولة إخراجك من هناك

Bunların hepsi hücrelerinin içinde ve sen gidip kahramancılık oynamak istiyorsun diye bunları riske atamayız.
‫كنوز مدفونة بخلاياك . ‫لا يمكننا المخاطرة بكل شئ ‫لانك تربد الخروج و لعب دور البطل.

Daha fazla insan katarak riske edemeyiz. Polis istemediklerini söylediler.
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة

Ayrilmayi su an risk edemeyiz. Sadece sakin olmaya calis.
لا يمكننا المخاطرة بالرحيل الأن,فقط إهدئي

Jacob öldü. Burası artık güvenli değilse bu riske giremeyiz.
ولا يمكننا المخاطرة إن لم يعد المكان آمناً هنا

Bir başka grupla karşılaşma riskini alamayız.
لا يمكننا المخاطرة بالمرور بإحدى هذه الدوريات مرة أخرى

Bu teröristlere karşı işi şansa bırakamayız. Sen bizimkileri kontrol edip, güvendeler mi bir bak.
لا يمكننا المخاطرة مع هؤلاء الإرهابيين، لتطمئني على قومنا وتأكدي من أنهم أمنين

Asilerin silahlarını daha yeni topladık. Geri verme riskini göze alamayız.
لقد جمعنا أسلحة الثوار للتو لا يمكننا المخاطرة بتسليمها لهم مجددًا

Ona herhangi birşey bulaşmışsa, yayılması riskini göze alamayız.
لو أن لديه عدوى من أحد الكائنات, فلا يمكننا المخاطرة بنقل العدوى.

En ufak bir teşhiri bile göze alamayız artık.
لا يمكننا المخاطرة حتى بالإنكشاف الضئيل.

Onu kız kardeşinden uzak tutmamız gerek. Onun yeteneğini de alması riskine giremeyiz.
يجب أن نبعده عن أخته، فلا يمكننا المخاطرة في أن يمتص قدرتها أيضًا

Marwan'ın içeride olduğunu öğrenene kadar kendimizi gösterme riskine giremeyiz.
.لا يمكننا المخاطرة بكشف أنفسنا حتى نتأكد أنه هناك

Bu operasyon için hiç bir ajanımızın hayatını riske atamayız.
لا يمكننا المخاطرة بحيوات عملاؤنا، في عملية كهذه

Ve bukadar tehlikeliyken bunu riske atamayız.
و لا يمكننا المخاطرة بذلك ليس بهذا الكم على المحك

"Usule aykırı aleniyeti" riske edemeyiz, dilekçedeki en zayıf kısım o.
لا يمكننا المخاطرة حجة الدعاية الغير مناسبة هى أضعف

Jasper'ın buraya gelmesini risk edemeyiz.
لا يمكننا المخاطرة يشب في الحصول على هنا،

riske giremeyiz. Virüs insanlara bulaştı bile.
لا يمكننا المخاطرة بانتقال الفايروس للبشر

Başkalarının da oraya çekilme riskini alamayız. - İkiniz de iyi iş çıkarmışsınız.
لا يمكننا المخاطرة بسقوط آخرين عبره عمل جيد، من كلاكما

Bu işi bitirmeye çok yaklaştık. Hiçbir şeyi şansa bırakamayız.
نحن قريبون جدّاً من إنهاء هذا، لا يمكننا المخاطرة.

Çevirmeye takılma gibi bir riski alamayız. Ben süreceğim.
لا يمكننا المخاطرة بأن يتم توقيفنا سأقود السيارة

Kolayca teslim olmayacaklar. Çubuklarla kaçmalarına izin veremeyiz.
فلا يمكننا المخاطرة بهربهم مع الوقود النووي

Bu çok eski, ayrıca haritayı tehlikeye atamayız.
إنها قديمة للغاية , ولا يمكننا المخاطرة بالمساومة على الخريطة تحتاج إلى خبير

Nerede olduklarını bilmediğimiz için Risk alamayız.
بك، لا أحد يعرف المختطفون لكن يمكننا المخاطرة في النهاية