Kemoterapi belki radyoterapi deneyebiliriz ama kanser akciğerlere, karaciğere ve bağırsaklarına yayılmış. | Open Subtitles | يمكننا تجربة العلاج الكيماوى والاشعاعى ولكن السرطان انتشر إلى الكبد والرئة والأمعاء |
Sıralamaları kullanmak yerine, birden fazla turda oy kullanmayı deneyebiliriz. | TED | بدلاً من استخدام الانتقاء، يمكننا تجربة التصويت متعدد الجولات، مع الفائزين الأوائل سنتابع في جولة منفصلة. |
şey, bu durumda, umarım kısa bir hipnoterapi deneyebiliriz. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة اعتقد أنه يمكننا تجربة طريق مختصر كالعلاج بالتنويم المغناطيسي |
Kayganlaştırıcın falan varsa döndüğümde biraz daha deneriz. | Open Subtitles | يمكننا تجربة المزيد إذا عدت في حال أردت استخدام الزيت وما إلى ذلك |
Bu kadar kafana takacaksan önce bir tane bölmede deneriz. | Open Subtitles | يمكننا تجربة هذا على غرفة واحدة ... أذا ما كنتِ متوترة بشانه |
Ve tek eşcinsel arkadaşlarımın kız kardeşlerim olduğuna bakınca belki bunu deneyebiliriz. | Open Subtitles | و الأصدقاء الوحيدين لديّ هما شقيقتيي ربما يمكننا تجربة هذا |
Eğer senin adamların bir şey bulamazlarsa 26 numarayı deneyebiliriz. | Open Subtitles | اذ لم يستطع رجالك القيام بأي شيء يمكننا تجربة رقم 26 |
Normal insanlar işten önce bunun hakkında konuşmazlar. Hayır konuşmazlar. Normal olmayı deneyebiliriz. | Open Subtitles | ، كلا ، ليسوا كذلك . يمكننا تجربة الطبيعي |
Değişken fiziksel ve deneysel sabitlerle katlı dönüşleri deneyebiliriz. | Open Subtitles | بالطبع، يمكننا تجربة عدة إنحدارات مع ثوابت فيزيائية و تجريبية متعددة. |
Taramayı deneyebiliriz ama muhtemelen fark edilmeyecek kadar hızlıydı. | Open Subtitles | يمكننا تجربة شراع، لكن تخميني هو أنه كان على عجلة من أمره لينتبه |
Şimdilik yok ama bize aldığın mikrofonu deneyebiliriz. | Open Subtitles | حسنًا، ليس الآن ولكن يمكننا تجربة الميكروفون الذي اشتريته لنا ونسمع نبض قلب الطفل |
- Şifre üretecini deneyebiliriz. - Denedim. | Open Subtitles | حسناً, يمكننا تجربة مولدات كلمات سر عشوائية - جربت - |
Hiçbir zaman arkadaş olmadık. Belki bunu deneyebiliriz. | Open Subtitles | لم نكن أصدقاء يمكننا تجربة هذا |
Yani ne olursa olsun ölecek. Bir şey deneyebiliriz. | Open Subtitles | -لذا ستموت بِكِلا الحالتين، يمكننا تجربة أمر ما |
Ama... Bir deneyebiliriz. Acele edelim. | Open Subtitles | لكن يمكننا تجربة ذلك هيّا لنذهب بسرعة |
İstersen ilaç da deneyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تجربة الأدوية لو رغبت بذلك, |
Listedeki diğer tesisatçıyı deneyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تجربة السباك التالي على القائمة |
Belki Gardendale'deki yeni mağazada birkaç ayakkabı deneriz. | Open Subtitles | إعتقدت أنه يمكننا الذهاب لرؤية فيلم .إنهالسبت,ربما . يمكننا تجربة بعض الأحذية في المركز التجاري الجديد في (جراند دال) |
Belki Garden Dale`deki yeni mağazada birkaç ayakkabı deneriz. | Open Subtitles | يمكننا تجربة بعض الأحذية في المركز التجاري الجديد في (جراند دال) بالطبع |