"يمكننا تحديد" - Translation from Arabic to Turkish

• tespit edebiliriz
• saptayabiliriz
• tespit edemiyoruz
• tespit edebileceğimizi
• randevumuzu ayarlayalım

Bu tuhaf adamın yüzünü görebilirsek belki kimliğini tespit edebiliriz.
إذا نستطيع رؤية هذا الوجه المخيف، لربّما يمكننا تحديد هويته.

Çocukta antikor olup olmadığını nasıI tespit edebiliriz?
كيف يمكننا تحديد ما إذا كانت الطفله تملك أجسام مضادة أم لا؟

- Bombaların yerlerini tespit edebiliriz.
يمكننا تحديد أماكن القنابل.

Bir çeşit şablon oluşturursak kaynağın yerini de saptayabiliriz.
إن استطعنا إيجادَ نمطٍ ما فربّما يمكننا تحديد المصدر

Bùtùn bu lanet teknoloji butun bu isgücü , 5 denizcinin yerini tespit edemiyoruz?
كـُل هـذه التكنولوجيا كل هـذه القوى العاملة، ولا يمكننا تحديد مكـان 5 جـنود

İçlerindeki Terrigen'ı daimi olarak tetiklemeden güçlerini tespit edebileceğimizi kast ettim.
ما قصدته،أنه يمكننا تحديد قواهم بدون إثارة دائمة للتريجنسيس في الشخص

Peki Isabelle, bir dahaki randevumuzu ayarlayalım mı?
حسنا , (أيزابيل), هل يمكننا تحديد متى يمكننا أن نتقابل ؟

Belki ölümden sonra oluşan bu hücresel çoğalmanın nedenini saptayabiliriz.
ربما يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة

Belki üzerine basan son kişinin kimliğini saptayabiliriz.
ربما يمكننا تحديد هوية اخر شخص خطى عليها

- Yerini tespit edemiyoruz.
-لا يمكننا تحديد مكانها

Ateş eden kişiyi tariflerle bulamasak bile yarası sayesinde yerini tespit edebileceğimizi düşündüm.
لو لم يمكننا تحديد مطلق النار بالوصف كنت أفكر اننا يمكننا تحديده بواسطة جرحه

Peki Isabelle, bir dahaki randevumuzu ayarlayalım mı?
حسنا, (أيزابيل), هل يمكننا تحديد متى يمكننا أن نتقابل ؟