"يمكننا تغيير العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyayı değiştirebiliriz
• Dünyayı değiştirebilirdik

Eğer gücümüzü kullanırsak, dünyayı değiştirebiliriz.
وإذا قمنا باستغلال طاقتنا، يمكننا تغيير العالم.

Değerleri değiştirebiliriz, çalıştığımız şirketleri değiştirebiliriz ve sonunda, hep beraber, belki dünyayı değiştirebiliriz.
نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيراً, اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم.

60ları unutun. dünyayı değiştirebiliriz.
تجاهلوا فترة الستينات، يمكننا تغيير العالم.

Dünyayı değiştirebilirdik.
كان يمكننا تغيير العالم

- Dünyayı değiştirebilirdik.
كان يمكننا تغيير العالم

Bize yardım et. Senin yardımı ile, Elihas, biz tüm dünyayı değiştirebiliriz.
ساعدنا الايس وبمساعدتك يمكننا تغيير العالم

Bir gülümsemeyle dünyayı değiştirebiliriz!
يمكننا تغيير العالم في ابتسامة تلو الأخرى!

dünyayı değiştirebiliriz.
يمكننا تغيير العالم

Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek, Eğer motivasyonumuzu, motivasyonla ilgili kavramlarımızı 21. yüzyıla taşırsak, bu tembel, tehlikeli havuç ve sopa ideolojisinden uzaklaşırsak, işlerimizi güçlendirebilir, pek çok mum problemini çözebilir, ve belki, belki, belki de dünyayı değiştirebiliriz.
لذا، إذا قمنا بإصلاح هذا الخلل بين ما يعرفه العلم وما تفعله الأعمال، إذا قمنا بجلب دوافعنا ، فكرة دوافعنا الى القرن الحادي والعشرين، إذا قمنا بتجاوز هذه الإيدلوجيا الخطرة والكسولة للعصى والجزرة، يمكننا تعزيز أعمالنا، يمكننا حلحلة الكثير من تلك المشاكل القائمة، وربما، ربما، ربما يمكننا تغيير العالم.