Parayı çeşitli hesaplardan havale edebiliriz. | Open Subtitles | ما يمكننا فعله هو تحويل المال من عدة حسابات |
Parayı çeşitli hesaplardan havale edebiliriz. | Open Subtitles | ما يمكننا فعله هو تحويل المال من عدة حسابات |
Şu anda Yapabileceğimiz en iyi şey onları buradan götürmek. | Open Subtitles | أفضل شئ يمكننا فعله هو أن نخرجهم من هذا المكان |
Yapabileceğimiz en iyi şey gündelik rutini sürdürmek. | Open Subtitles | ان أفضل شيء يمكننا فعله هو أن نستكمل جدولنا اليومي |
tek yapabileceğimiz acilen bir cenaze töreni düzenlemek. | Open Subtitles | كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة |
tek yapabileceğimiz, başarı yüzdesini yükseltmektir. | Open Subtitles | كل ما يمكننا فعله هو زيادة احتمالت النجاح |
Sizin için yapabileceğimiz tek şey bir şarkı çalmak. | Open Subtitles | أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية. |
Yapabileceğimiz en iyi şey gündelik rutini sürdürmek. | Open Subtitles | ان أفضل شيء يمكننا فعله هو أن نستكمل جدولنا اليومي |
Yapabileceğimiz en iyi şey pozitif düşünmektir. | Open Subtitles | افضل شىء يمكننا فعله هو ان نفكر بأيجابيه |
Belki de Yapabileceğimiz en iyi şey bir antidot bulup kendi bağışıklık sistemlerini yeniden etkin hale getirmek olacaktır. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا فعله هو إمدادهم بترياق ليسمح لجهازهم المناعي بالتجدد |
Ama burada tek yapabileceğimiz böyle yatıp virüsü kapmamış olmayı ummak. | Open Subtitles | لكن كل ما يمكننا فعله هو أن نرقد و نأمل إننا لسنا مصابين |
tek yapabileceğimiz, bir daha buraya kimsenin gelmeyeceğinden emin olmak. | Open Subtitles | ما يمكننا فعله هو التأكد أنه لن يأتي أحد آخر إلى هنا أبداً |
Ve kurbanların aileleri için tek yapabileceğimiz dua etmek | Open Subtitles | وكلّ ما يمكننا فعله هو الصلاة لأُسَر الضحايا. |
Ve yapabileceğimiz tek şey, doğanın kurallarına uymak. | Open Subtitles | وكل ما يمكننا فعله هو ترك الطبيعه تاْخذ دورتها |
Yabancı bir diplomat casuslukla suçlandığında yapabileceğimiz tek şey ülkeden ayrılmasını istemek. | Open Subtitles | عندما يُتهم دبلوماسي أجنبي بالتجسس كل ما يمكننا فعله هو أن نطلب من الرحيل من البلد |
Şu anda yapabileceğimiz tek şey, hayatta kalmanın bir yolunu bulmak. | Open Subtitles | كلُ ما يمكننا فعله هو إيجادُ طريقةٍ للنجاة |