"يمكنني أن أصدق" - Translation from Arabic to Turkish

• İnanamıyorum
• de inanamıyorum

Bize hapse girme riski olan bir iş için onca yolu teptirdiğine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أننا أتينا كل هذا الطريق لنخاطر بالذهاب إلى السجن

İnsanın en asil duygusu- olan merhametin burada hiç bulunmadığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أن أنبل العواطف البشرية الشفقة على الآخرين يمكن أن تموت هنا تماما

En sonunda! Buna inanamıyorum!
و أخيرا , لا يمكنني أن أصدق ذلك شكرا لك يا سيدي

Bunu söylediğime ben de inanamıyorum ama o adamda para var.
لا يمكنني أن أصدق أنني أقول هذا ، و لكن الرجل لديه المال

Ben de inanamıyorum. Bunu yapabileceğime inanamıyorum.
لا أظن ذلك، إما لا يمكنني أن أصدق أنني سأفعل هذا

Gerçekten de inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق هذا

Hepsini uyuttuğuna inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك جعلتهم ينامون جميعاً

Bunu 4 kez yaptığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك خضتي هذا الأمر لأربعة مرات من قبل

Bu aptalın işlerine beni karıştırdığına inanamıyorum!
لا يمكنني أن أصدق أنك وضعتني في مشكلتك مع هذا الأحمق

- Teşekkürler! Orada olamayacağına inanamıyorum! - Oh, Biliyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك لن تكوني هناك أعلم

Ve bunu senin önermiş olmana da inanamıyorum.
و لا يمكنني أن أصدق أنك أنت من بين كل الناس تقترحين هذا

Orospu! Lanet olası kedi. Buna inanamıyorum.
القطة الملعونة لا يمكنني أن أصدق هذه القذارة

- Buna hâla inanamıyorum. Dünyanın en şanslı erkeğiyim.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

Buna inanamıyorum. 1 saat geciktiler ve orada durmuş konuşuyorlar.
لا يمكنني أن أصدق هذا. لقد تأخروا ساعةً, وهم يقفون هناك ويتحادثون.

İnanamıyorum. İyice aptallaşıyorsun.
.لا يمكنني أن أصدق ذلك .إنك تتحول إلى مغفل