"يمكنني أن أقسم" - Translation from Arabic to Turkish

• yemin edebilirim
• yemin edebilirdim

-Sadece bir kez, efendim. Ama o olduğuna yemin edebilirim.
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

Bokan'da! Ama orada birlikteydik, yemin edebilirim!
و لكننا كنّا هناك معاً, يمكنني أن أقسم على ذلك

Çünkü odanın önünde seni gördüğüme yemin edebilirim.
لأنه يمكنني أن أقسم أنني شاهدتط عندما مررت جانب غرفتك

Dilini ağzıma soktuğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أنه فقط ألصق لسانه في فمي

Bugün, o Chevrolet'yi kullandığıma yemin edebilirdim.
كان يمكنني أن أقسم أنني قد عدت إلي يوم تلك الـ شيفي

Sana Maggie dediğini duyduğuma yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أنني سمعته يناديك بإسم ماغي

Çıkma teklifi ettiğime yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم بإني طلبت منكِ الخروج فى موعد.

Caddenin karşısında kırmızı ceketli bir sarışının bana baktığına yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم , رأيت فتاة شقراء في معطف أحمر تنظر إلي , من الجهه المقابلة من الشارع

- Banka banka hesabıma yüz bin dolar yatıracağını söylediğine yemin edebilirim. Öyle yapacağım zaten.
يمكنني أن أقسم أنّي سمعتُكَ تقولُ أنّكَ ستنقلُ 100.000 إلى حسابي.

İşgüzarlık etmek istemem ama yemin edebilirim ki şuradaki adamın cebinde bir şey gördüm.
لا اقصد أن أكون فضولياً, لكن.. يمكنني أن أقسم,

Tren biletinin kullanılmadığına yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أن تذكرة القطار لم يتم استخدامها.

Bir sürü şekerim olduğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أني كان لديّ حلوى أكثر

Gümüşleri gömdüğümüz yerin burası olduğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا

Gördüğümüzün yeni çocuk olduğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم بأنه الولد الجديد

Burada birisini gördüğüme yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم بأني رأيت شخص ما هنا

Tanrı biliyor, buna yemin edebilirim.
والله يعلم أنه يمكنني أن أقسم بهذا

Game of Thrones'tan bir bölüm olduğuna yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أنه حلقة من صراع العروش

Orada olduğuma yemin edebilirim.
يمكنني أن أقسم أنني كنت معكم

Birinin arka kapıya gittiğini gördüğüme yemin edebilirdim.
يمكنني أن أقسم أني رأيت أحدا عند الباب الخلفي

O son şutun gireceğine yemin edebilirdim.
يمكنني أن أقسم أن تصويبته الأخيرة كانت رائعة للتسجيل.