| Chicago'ya iki bilet almıştım. Birinin parasını geri alabilir miyim? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Teşekkür ederim, şimdi fotoğraf makinemi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | شكرًا. الآن هل يمكنني إستعادة كاميرتي، رجاءً؟ |
| Şaşırtıcı bir şekilde yardımcı oldun. Neyse, saatimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | .هذا مساعد للغاية هل هناك طريقة يمكنني إستعادة الساعة؟ |
| Hayatımı geri alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني إستعادة حياتي |
| Hiçbir şeyi geri alamam. | Open Subtitles | -لا يمكنني إستعادة أيّ شيء |
| Ama kontrol edeceğim, eğer hiç birşey yoksa, belki hayatımı geri alabilirim. | Open Subtitles | لكن عندما أتفحص الأمر إذا لم يكن شيئا هاما ربما يمكنني إستعادة حياتي |
| Tişörtümü geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعادة قميصي، رجاءاً؟ |
| Acaba cüzdanımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنني إستعادة محفظتي ؟ |
| Şimdi, kataloğumu geri alabilir miyim? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنني إستعادة فهرسي؟ |
| Bacağımı geri alabilir miyim lütfen? Teşekkürler. | Open Subtitles | هل يمكنني إستعادة ساقي رجاءاً ؟ شٌكراً |
| Bunun için özür dilerim Loretta. Hey, balığımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | آسف بشأن هذا ، (لوريتا) هل يمكنني إستعادة سمكتي؟ |
| Kolyemi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعادة قلادتي؟ |
| - Üç dolarımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني إستعادة مالي؟ |
| - Vay, işimi de geri alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني إستعادة وظيفتي؟ |
| Craig'in silahını geri alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعادة مسدس (كريج)؟ |
| Hiçbir şeyi geri alamam. | Open Subtitles | -لا يمكنني إستعادة أيّ شيء |
| Sanırım artık yüzüğü geri alabilirim. | Open Subtitles | نعم، يمكنني إستعادة هذا الخاتم |
| Dosyalarımı ne zaman geri alabilirim? | Open Subtitles | متى يمكنني إستعادة ملفات قضيتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 