"يمكنني إيقاف" - Translation from Arabic to Turkish

• durduramam
• durduramıyorum
• engel olamam
• durdurabilirim

Süreyi durduramam ama belki tabancayı çıkartabilirim.
لا يمكنني إيقاف المؤقت لكن ربما يمكنني تحريك المسدس

Merminin nerede olduğunu bulmadan kanamayı durduramam, anladın mı?
لا يمكنني إيقاف النزيف حتي أعرف مكان الرصاصة، حسنٌ؟

Yine kavga etti. Burnundaki kanamayı durduramıyorum.
دخل بشجار آخر و لا يمكنني إيقاف هذا النزيف

Şoka giriyor. Kanamayı durduramıyorum.
إنها تدخل في صدمه لا يمكنني إيقاف النزيف

Babamın kız arkadaşını getirmesine engel olamam.
لا يمكنني إيقاف أبي من إحضار حبيبتهُ

Tüm güçlerime sahip olduğu halde, zayıflıklarımdan nasibini almamış birini nasıl durdurabilirim?
كيف يمكنني إيقاف شخص لديه كل قدراتي ولا شيء من نقاط ضعفي ؟

Hem interneti hem de yerel haberleri durduramam ya...
لا يمكنني إيقاف الإنترنت بكامله مع الأخبار المحلية

Kanamayı durduramam. Her neyse, tamam mı?
لا يمكنني إيقاف النزيف إنه يتحرك كثيرا افعلي ما يتطلبه الأمر حسنا؟

Gözlerimdeki bu yanmayı durduramıyorum ve derimin altındaki yanmayı da durduramam.
لا يمكنني إيقاف تلك النار في عينيّ. ولا... لا يمكنني إيقاف تلك النار داخل مساماتي.

Bak şimdi otobüsü durduramam.
اسمعي, لا يمكنني إيقاف الحافلة

Tüm cadı avcılarını durduramam.
لا يمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم

Erica'yı durduramam ama yedi milyar insanı öldürmesine yardım etmeyeceğim.
-لست أفهم شيء منكِ لا يمكنني إيقاف (إيريكا)، ولكنني لن أساعدها في قتل سبعة ملايين شخص

durduramıyorum. Kıyafet beni kontrol ediyor.
لا يمكنني إيقاف ذلك البذلة هي المتحكمة

- Evet, oyunu durduramıyorum.
-نعم، لا يمكنني إيقاف اللعبة الآن

Transferi durduramıyorum.
لا يمكنني إيقاف النقل

Kanamayı durduramıyorum.
لا يمكنني إيقاف النزيف

Kanamayı durduramıyorum!
لا يمكنني إيقاف النزيف

Ted, anlıyorum, ama SWAT'a sonsuza dek engel olamam.
(تيد )، أفهم ذلك لكن لا يمكنني إيقاف فرقة " سوات " للأبد

- Buna engel olamam!
-لا يمكنني إيقاف ذلك

Hedefi bilmeden bombayı nasıl durdurabilirim?
كيف يمكنني إيقاف القنبلة إن لم أكن أعرف الهدف؟