| Sana güvenebileceğimi sandım. Özellikle de şimdi. Bunun için seni asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك |
| Geliyorsan, Sana güvenebileceğimi bilmeliyim. | Open Subtitles | إذا كنت ستأتي أريد أن أعرف هل يمكنني الإعتماد عليك |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | عرفت إنّه يمكنني الإعتماد عليك. |
| Satana kadar evi temiz tutman konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك في تنظيف المنزل حتى ابيعه؟ |
| Ödeme yapılmaya devam edileceğim konusunda sana güvenebilir miyim peki? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك أن تظلي تدفعي راتبي؟ |
| Sana güvenebildiğim sürece, Kardeşliğin hakkı verilecektir. | Open Subtitles | وطالما يمكنني الإعتماد عليك سيتم مكافئتك بسخاء. |
| Hayatım boyunca sana bel bağlayamam herhâlde. - Öyle demek istemedim. | Open Subtitles | أعتقد انه لا يمكنني الإعتماد عليك لحمايتي دائمـاً |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum Sue Heck. | Open Subtitles | أعرف انه يمكنني الإعتماد عليك سو هيك |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum Çavuş. | Open Subtitles | كنت متيقن بأنّه يمكنني الإعتماد عليك .. |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | أعلم أن يمكنني الإعتماد عليك . |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | تعلم أنه يمكنني الإعتماد عليك |
| Ödeme yapılmaya devam edileceğim konusunda sana güvenebilir miyim peki? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك أن تظلي تدفعي راتبي؟ |
| Başka bir sır için daha sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك لإبْقاء واحد آخرِ؟ |
| Satana kadar evi temiz tutman konusunda sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك{\pos(190,200)} في تنظيف المنزل حتى ابيعه؟ |
| Sana güvenebildiğim için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يمكنني الإعتماد عليك |
| - Artık sana bel bağlayamam... | Open Subtitles | لا يمكنني الإعتماد عليك أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 