"يمكنني البدء" - Translation from Arabic to Turkish

• başlayabilirim
• başlayabileceğimi

Acı çekmeye ve şu senfoniyi yazmaya başlayabilirim.
يمكنني البدء بالمعاناة وكتابة هذه السيمفونية.

Boya yaparım. Çimleri biçer, yaprakları toplarım. Bugün, işe başlayabilirim.
يمكنني الطلاء، أشذب العشب أجمع الأوراق، يمكنني البدء اليوم

Elimizde bu tür bir belge olmadan ne ben cesedi incelemeye başlayabilirim ne de ekibim kanıtları değerlendirebilir.
و لا يمكنني البدء بفحص الجثّة أو أجعل فريقي يقوم بتحليل الأدلّة بدون هذا النوع من التوثيق

Bana bir bakış bile atmazken, tüm bunları nasıl düzeltmeye başlayabilirim ki?
كيف يمكنني البدء في إصلاح هذا إذا لم تكن تريد حتى النظر إلي؟

- Bayan St. Clare'ile ilgili ne konuştunuz? İnşaata tekrar ne zaman başlayabileceğimi konuşuyorduk.
بشأن متى يمكنني البدء بعمليّة البناء من جديد

Geçen doğum günümde, bu yıl içinde çıkmaya başlayabileceğimi söylediğini hatırlıyor musun?
هل تذكرين عيد ميلادي الماضي عندما قلتي أنه يمكنني البدء بالمواعدة في غضون سنة ؟

Broadway'de şarkı söyleyip dans etme hayalimi kovalayabilirim ya da yazmayı istediğim kitaba başlayabilirim.
أشعر بأنني حرة لمتابعة حلمي كأن أغني وأرقص في بردواي أو , كما تعرف , يمكنني البدء بالكتاب

- Değil mi? Pekâlâ. Kemikleri etlerinden ayırmaya ve lekelerden kurtulmaya ne zaman başlayabilirim söylersin.
حسناً، أعلمني متى يمكنني البدء بإزالة اللحم عن العظام والتخلص من التلون.

Yok ettiğin ilk ufak kelebekten başlayabilirim.
يمكنني البدء بأوَّل فراشة صغيرة دمَّرتها.

Bu şeyleri labaratuvara götürerek başlayabilirim.
يمكنني البدء بأخذ هذه الأشياء الى المختبر

Haftada birkaç vardiyayla tekrar başlayabilirim diye düşündüm.
كنت أفكر ربما يمكنني البدء ببضع النوبات الليلية بالإسبوع.

"Umarım yakın zamanda biraz iç huzuru bulabilir ve belki tekrar yaşamaya başlayabilirim."
"أتمنى في وقت قريب من المستقبل" "أن أجد قدراً من الهدوء والقوة" "حينها ربما، يمكنني البدء مجدداً"

İstersen tekrar baştan başlayabilirim.
إن أردتِ ذلك، يمكنني البدء من جديد.

Genç yaşımda annemi kaybedişimden başlayabilirim.
ربما يمكنني البدء بموت أمي أثناء صغري،

- Aslında bugün başlayabilirim. - Pekâlâ.
حسناً، يمكنني البدء فى ذلك اليوم - حسناً -

Önemli olanlarla başlayabilirim.
يمكنني البدء ببعض التغييرات الكبيرة

Çok cömert bir teklif. Jake Olmstead ile başlayabilirim.
هذا كرم كبير - (يمكنني البدء بالتحدث مع (جاك أولمستاد -

Hemen başlayabilirim.
يمكنني البدء فوراً ، و ..