| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Bak, annem şu anda bana bakıyor, seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| - Biraz özel konuşabilir miyiz sizinle? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك من القطاع الخاص لمدة دقيقة؟ |
| Afedersiniz müfettiş, acaba sizinle Ofisimde özel görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟ |
| Affedersin tatlım. Sizinle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Şu an gerçekten seninle konuşamam. | Open Subtitles | اكون الرجل في هذه العلاقة من باب التغيير؟ لا يمكنني التحدث معك حاليا الآن |
| Seninle özel olarak konusabilir miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Hey variller, bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz, Richard? Özel olarak. Elbette. | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Miranda, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك هناك، للمرة الثانية؟ |
| Piper, bir dakika mutfakta konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Peter, seninle şu kapının ardında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
| Barry, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| - Dışarıda seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ بالتأكيد |
| Seninle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، هل يمكنني التحدث معك على إنفراد ؟ |
| Lütfen özel olarak görüşebilir miyiz sizinle, birkaç dakika? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة بشكل خاص؟ |
| Birazcık ofisimde görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في مكتبي ؟ |
| Bay Monk. Sizinle özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| Birader, hey birader, dostum. Her hangi bir şey çekmeden önce seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | يا أخ ، يا أخ ، يا رجل هل يمكنني التحدث معك قبل أن تصور شيء آخر؟ |
| Şu an seninle konuşamam. | Open Subtitles | لهذا لا يمكنني التحدث معك الأن. |
| seninle konuşamam biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم انه لا يمكنني التحدث معك |
| Ben bir saniye konusabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعذرني، هل يمكنني التحدث معك لحظة؟ |
| İş meseleleri. Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 