"يمكنني التعامل مع" - Translation from Arabic to Turkish

• başa çıkabilirim
• halledebilirim
• başa çıkamam
• baş edebilirim
• üstesinden gelebilirim
• idare edebilirim
• üstesinden gelemem

İnanın bana, bir yığın papirüsü olan üç kabile yaşlısıyla başa çıkabilirim.
صدقوني يمكنني التعامل مع ثلاثة شيوخ قبائل مع كومة من ورق البردي

Rahat ol. Ben de herkes gibi eğleniyorum. Arka oda işleriyle başa çıkabilirim.
استرخِ ،أنا ممتع كالجميع يمكنني التعامل مع تلك الأمور

Bunu baban olmadan da halledebilirim.
يمكنني التعامل مع هذا بشكل ممتاز دون تدخل من أبيكِ

Ben halledebilirim, sadece biraz izin ver.
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي فقط دعيني أحاول

Bununla başa çıkamam demiyorum. Tamam mı?
انا لا اقول بانه لا يمكنني التعامل مع هذا .

Eğer bir inek olacaksam, bununla baş edebilirim.
إذا كنت سأصبح معقدة، فلا بأس يمكنني التعامل مع ذلك

Rick, eğer gidersen, üstesinden gelebilirim, ama annemin kalbini kırarsın.
يمكنني التعامل مع الأمر إن رحلت، لكنكَ ستفطر قلبَ والدتي.

Sen dinlenirken, durumu buradan idare edebilirim.
يمكنني التعامل مع الموقف هنا بينما ترتاحين

Bunun üstesinden gelemem.
لا يمكنني التعامل مع هذا

Biliyorum sadece bir çocuğum ama bu durumla başa çıkabilirim, gerçekten!
انظر، أنا أعرف أنني مجرد طفل ولكنني يمكنني التعامل مع هذا الأمر، حقاً

Onunla başa çıkabilirim. Hoşuma gitmeyen şey ise verdiğim her bilginin iki defa kontrol edilmesi.
يمكنني التعامل مع ذلك ما لا يعجبني هو التحقق من كل معلومة أعطيها لكم

Ama tüm hayaletlerle başa çıkabilirim. Sen süzülüyorsun.
لكن يمكنني التعامل مع كلّ الأشباح التي يمكن أن تطوف حولي

- Burayla başa çıkabilirim. Herkes bindiğinde beni almaya gel, daha önce değil.
يمكنني التعامل مع هذا، عُدّ لأجلي حينما يذهب الجميع

Bunu kendim halledebilirim.
الذهاب إلى أي مكان بالقرب من هذا الرجل. يمكنني التعامل مع نفسي.

Git hadi. Bundan sonrasını halledebilirim.
إذهب انت , يمكنني التعامل مع هذا

Oldukça kolay gibi. Bunu halledebilirim sanirim.
يبدو جنونا اعتقد يمكنني التعامل مع ذلك

Bununla tek başıma başa çıkamam artık.
لا يمكنني التعامل مع هذا بمفردي

Hepsiyle baş edebilirim. Ama bununla nasıl baş edeceğimi bilmiyorum işte.
يمكنني التعامل مع ايّ شيء يمكنني التعامل مع الامراض

Kendi karımla baş edebilirim.
من فضلك، يمكنني التعامل مع زوجتي

Hakkımda her şeyi öğrendin sanıyordum, her şeyin üstesinden gelebilirim.
وأنا ظننت أنك تعلمت شيء يمكنني التعامل مع أي شيء

Bunun üstesinden gelebilirim, bununla yaşayabilirim.
يمكنني التعامل مع هذا يمكنني التعايش مع هذا

Artık büyüdüm, idare edebilirim.
أنا ناضج الآن لذا يمكنني التعامل مع الوضع