"يمكنني الثقة" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenemem
• güvenebileceğim
• güvenebileceğimi
• güveneceğimi
• güvenebilirim
• güvenebilir miyim
• güvendiğim
• güvenemiyorum

Ancak anlarsın ki, şu an için, söylediğin hiç birşeye güvenemem.
في هذه الظروف أعتقد أنك تتفهم أنه لا يمكنني الثقة في أي شيء تقوله

Ona gelince onun güvende olduğuna sevindim ama ona artık güvenemem.
أما بشأنها، فأنا ممتنه لسلامتها، لكن لا يمكنني الثقة بها بعد الآن

- Muhtemelen güvenebileceğim son kişi. - Onun için giyindiğin tek kişi.
الشخص الاخير الذي يمكنني الثقة فيه الشخص الوحيد الذي يمكن ان ترتديه

Konuşmamız gereken çok şey var. Büro'da şu an senden başka güvenebileceğim kimsem yok.
لا يمكنني الثقة بأيّما شخص آخر بالمكتب في الوقت الراهن.

Şu anda kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف من الذي يمكنني الثقة به الآن ، حتى إشعار آخر

Öylece ardımda bırakamazdım. Sana güvenebileceğimi bilmiyordum.
ما كان يمكنني فقط أن أدع الامر ، لم أعرف إن كان يمكنني الثقة أنك ستتعامل معه

Ben.. artık kime güveneceğimi bilemiyorum.
أنا فقط لم أعد أعرف من يمكنني الثقة به

Şehrimin surlarını aşan adama nasıl güvenebilirim?
كيف يمكنني الثقة بمن إخترق أسوار مدينتي؟

Şimdi sana güvenebilir miyim bilmiyorum Joe.
الآن لا أدري اذا ما يمكنني الثقة بك جو ؟

Eğer böyle birşey bile seni titretiyorsa, güvenemem sana.
لو كان شيء كهذا يزعجكَ, لا يمكنني الثقة بكَ

Tayfana güvenemiyorsan, ben de sana güvenemem.
لو لا يمكنك الثقة في طاقكم لا يمكنني الثقة بك

Bu kadar silaha sahip olan bir kadına güvenemem.
لا يمكنني الثقة بامرأة لديها كل تلك الصفات

Bak, güvenebileceğim birilerine ihtiyacım var.
إسمع، أحتاج إلى شخص يمكنني الثقة فيه ليراقب هذا الأمر من أجلي

Bir ortağa ihtiyacım var. güvenebileceğim birine. Beni her yerde bulabilir ve ne olduğunu anlamadan işimi bitirir.
أحتاج شريك في هذه المهمة ، شخص يمكنني الثقة به فهو يمكنه الإمساك بي في أي مكان ، ولن أعرف قط ما صدمني

Tamamen güvenebileceğim tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الثقة فيه بكل تأكيد

Sana güvenebileceğimi düşünmüştüm Binbaşı.
إعتقدتُ أنني يمكنني الثقة يكَ أيها الرائد

Bu güvenilir bir kaynaktan rapor edilirse sana güvenebileceğimi bileceğim.
وعندما أتأكد من مصادر موثوقة بأنك قمت بضربه عندها يمكنني الثقة بك

Sana güvenebileceğimi biliyorum. Hatta...
أعرف انه يمكنني الثقة بك أذا حدث

Sana güveneceğimi nereden bileceğim?
كيف ليّ أن أتأكد أنه يمكنني الثقة بك؟

Emin Güven. İşte, böyle bir isme güvenebilirim.
هيو مان الآن, هذا اسم يمكنني الثقة به

River Song, sana güvenebilir miyim?
هل يمكنني الثقة بكِ يا ريفر سونج ؟

- Zaten güvendiğim biri var.
شخص تستطيع الوثوق به لدي بالفعل شخص يمكنني الثقة به لا، لا.

Hiçkimseye güvenemiyorum, seni aradım ama bulamadım.
لا يمكنني الثقة في أحد ,كنت ابحث عنكي, ووجدت أشياء فظيعة