Tüm saygımla, efendim... buna izin veremem. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي، سيدي، لا يمكنني السماح بهذا. |
buna izin veremem. | Open Subtitles | ستطاردني روحه لبقية حياتي ولا يمكنني السماح بهذا |
Üzgünüm, ama buna izin veremem. - Sana bağlı değil. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا أسفة لا يمكنني |
buna izin veremem. Yasaklıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا.أنا أحظره |
Korkarım buna izin veremem. | Open Subtitles | أخشى أنني لا يمكنني السماح بهذا |
buna izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا يحدث |
Hayır, buna izin veremem. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني السماح بهذا |
buna izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا |
buna izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا |
Ne yazık ki, buna izin veremem. | Open Subtitles | للأسف لا يمكنني السماح بهذا |
Üzgünüm, buna izin veremem. | Open Subtitles | آسف لا يمكنني السماح بهذا |
buna izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بهذا. |
Kimani, buna izin veremem. | Open Subtitles | (كيماني)، لا يمكنني السماح بهذا |
buna izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح بهذا |
- buna izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح بهذا |
- buna izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح بهذا . |