Ama oraya dönmenize izin veremem. Tehlikede olabilirsiniz. | Open Subtitles | ،لكن لا يمكنني السماح لكِ بالعودة من الممكن أن تكوني في خطر |
Eğer tehlikedeysen tek başına dolaşmana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بالذهاب إذا اتضح أن هناك خطراً منكِ |
Ona dokunmana izin veremem, objektifliğini kaybeder. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بلمسه، من شأن ذلك أن يحبط الغاية |
Ama gece boyu kendini didiklemene izin veremem. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني السماح لكِ بالإستمناء طوال الليل |
Buradan çıkmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ ببساطة الخروج من هنا |
Üzgünüm ama randevun olmadan girmene izin veremem. | Open Subtitles | آسفة ، لكن بدون موعد لا يمكنني السماح لكِ بالدخول |
Ne yazıkki,İzin veremem. | Open Subtitles | للأسف لا يمكنني السماح لكِ بالتدخل |
Onu almana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بأخذ هذا. |
Nathalie, bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | ناثالي،لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا. |
Kalmana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بالبقاء |
Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا |
Çıkmanıza izin veremem. Çıkış izniniz bulunmuyor. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بالخروج |
Gitmene izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بالهروب |
- Buna izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح لكِ |
- Gitmene izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح لكِ بذلك |
Mickey'ye bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لكِ بفعل ذلك لـ(ميكي). |
- Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا . |
- Hayır, bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | -لا، لا يمكنني السماح لكِ بفعل ذلك . |