"يمكنني السماح لكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • izin veremem
        
    Ama oraya dönmenize izin veremem. Tehlikede olabilirsiniz. Open Subtitles ،لكن لا يمكنني السماح لكِ بالعودة من الممكن أن تكوني في خطر
    Eğer tehlikedeysen tek başına dolaşmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بالذهاب إذا اتضح أن هناك خطراً منكِ
    Ona dokunmana izin veremem, objektifliğini kaybeder. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بلمسه، من شأن ذلك أن يحبط الغاية
    Ama gece boyu kendini didiklemene izin veremem. Open Subtitles لكن لا يمكنني السماح لكِ بالإستمناء طوال الليل
    Buradan çıkmanıza izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ ببساطة الخروج من هنا
    Üzgünüm ama randevun olmadan girmene izin veremem. Open Subtitles آسفة ، لكن بدون موعد لا يمكنني السماح لكِ بالدخول
    Ne yazıkki,İzin veremem. Open Subtitles للأسف لا يمكنني السماح لكِ بالتدخل
    Onu almana izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بأخذ هذا.
    Nathalie, bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles ناثالي،لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا.
    Kalmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بالبقاء
    Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles -لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا
    Çıkmanıza izin veremem. Çıkış izniniz bulunmuyor. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بالخروج
    Gitmene izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بالهروب
    - Buna izin veremem. Open Subtitles -لا يمكنني السماح لكِ
    - Gitmene izin veremem. Open Subtitles -لا يمكنني السماح لكِ بذلك
    Mickey'ye bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكِ بفعل ذلك لـ(ميكي).
    - Bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles -لا يمكنني السماح لكِ بفعل هذا .
    - Hayır, bunu yapmana izin veremem. Open Subtitles -لا، لا يمكنني السماح لكِ بفعل ذلك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more