| Size bir soru sorabilir miyim, Doktor? Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس |
| Size bir soru sorabilir miyim, Doktor? Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس |
| Şef Sterns, acaba size kayıt dışı bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الرئيس أتسائل اذا يمكنني ان اسألك بضعة أسئلة أخرى وبصفة غير رسمية |
| Pekala, işleri daha kötü hale sokmadan, ...size kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً بدون أن نجعل الامور أسوء هل يمكنني ان اسألك سؤال شخصي؟ |
| - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني ان اسألك شيئاً؟ ـ اجل ـ هل يمكنني ان اسألك شيئاً؟ |
| Bu bilgileri nereden aldığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | أ يمكنني ان اسألك من اين لك هذه المعلومات؟ |
| Sıklıkla kullandığınız doğum kontrol yöntemini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك اي وسيلة تحديد للنسل تستخدمها حالياً ؟ |
| Sana sadece lojistik bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالاً واحدا؟ سؤالاً منطقياً |
| Lakin, bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني ان اسألك سؤالاً؟ |
| Bay Monk,sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | السيد مونك ، هل يمكنني ان اسألك ؟ |
| Monk, Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | مونك هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ |
| Size kulağa çılgın gelecek bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال مجنون؟ |
| Bir soru daha sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال واحد ؟ |
| Mesele ne sorabilir miyim? | Open Subtitles | اجل,وهل يمكنني ان اسألك ما الخطب؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ |
| Şey... Bir şey sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك عن شئ ما ؟ |
| Sana bir soru sorabilir miyim, Jerry? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 