"يمكنني تجاهل" - Translation from Arabic to Turkish

• göz ardı edemem
• görmezden gelemem
• görmezden gelebilirim

Adamın biri krallığıma izinsiz giriş yaptı diye sorumluluklarımı göz ardı edemem.
لا يمكنني تجاهل واجباتي لأن رجلاً واحداً دخل مملكتي بطريقة غير قانونية

Yine de, üç ayda bu denli büyüyen bir kıçı göz ardı edemem.
لكن لا يمكنني تجاهل المؤخرة المزدادة حجماً من الحمل

Böyle mühim bir olayı göz ardı edemem ama hayır, odak noktam bu değil.
لا يمكنني تجاهل هذا الحادث المأساوي ولكني على أركّز عليه كثيراً

Bunları görmezden gelemem. Konsey tepemde.
.لا يمكنني تجاهل هذا .ومجلس الإدارة يلحقني

Ama işsizliğini görmezden gelemem.
لكن لا يمكنني تجاهل أنك عاطلة عن العمل

Yetkimi yok saydı. Bunu görmezden gelemem.
لقد راوغت سلطتي، فلا يمكنني تجاهل ذلك

Bu insanları da görmezden gelebilirim.
يمكنني تجاهل هذا

Ben de sana karşı yapılmış suçlamaları göz ardı edemem.
ولا يمكنني تجاهل الإدعاءات المزعمة ضدك

Bunu göz ardı edemem.
ولا يمكنني تجاهل هذا

Bunu göz ardı edemem.
لا يمكنني تجاهل ذلك

Olanları görmezden gelemem, Cristina.
لا يمكنني تجاهل ما حدث كرستينا

Babamla olan sorunlarımı görmezden gelemem artık.
لا يمكنني تجاهل هذه الترهات مع أبي بعد.

- Bunu görmezden gelemem.
أنصتي، لا يمكنني تجاهل هذا فحسب

Bu gerçeği görmezden gelemem.
لا يمكنني تجاهل هذه الحقيقة

Neler olduğunu görmezden gelemem tamam mı?
-لا يمكنني تجاهل ما حدث ، أتفقنا؟

- Olanları görmezden gelemem.
-لا يمكنني تجاهل ما حدث ، أتفقنا؟

Bunu nasıl görmezden gelebilirim ki?
كيف يمكنني تجاهل ذلك؟