"يمكنني تذكّر" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlamıyorum
• hatırlayamıyorum

Size sormak istediğim başka bir şey vardı ama şu an ne olduğunu hatırlamıyorum.
لديّ شيء آخر أودّ أن أسألكِ إيّاه ولكن في اللحظة وبالنسبة لحياتي، لا يمكنني تذكّر كما هو

Fakat şu an, gerçekten hatırlamıyorum.
ولكن في اللحظة وبالنسبة لحياتي، لا يمكنني تذكّر كما هو

Alarmı kapatmak için gereken kodu hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذكّر الرمز . لأجل إغلاق جرس الإنذار

Manzarayı artık hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكّر المناظر الطبيعية بعد.

Karımın yüzünü hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكّر وجه زوجتي.

Adını hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكّر إسمها ..

- Çok hoş. Beni en son ne zaman akşam yemeğine çağırdın hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذكّر كم مضى منذ أن اتصلت بيّ لتناول العشاء.

Neden tartıştığımızı hatırlamıyorum bile, tatlım.
لا يمكنني تذكّر حتى عندما .بدأنا الأمر، يا عزيزتي

Tüm gece çalıştım ama tek bir kelime bile hatırlamıyorum.
لقد بقيت مستيقظا الليل كلّه أعمل على إنهائه، و الآن، لا يمكنني تذكّر كلمة واحدة

Bir madenci en son ne zaman böyle bir zafer kazandı, hatırlamıyorum!
لا يمكنني تذكّر آخر مرة بأن ! عامل منجم رأى هكذا نصر

Neden tartıştığımızı hatırlamıyorum bile, tatlım.
لا يمكنني تذكّر حتى عندما بدأنا الأمر، يا عزيزتي.

- Arabamı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذكّر أين ركنت سيارتي حتى.

Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذكّر الكثير.

Bebeği hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذكّر أيّ شيء.

Pin kodunu neden hatırlayamıyorum ki?
لا يمكنني تذكّر قِنّها.

Karımın yüzünü hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكّر وجه زوجتي

Kadının adını hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكّر إسمها.

Ben hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكّر ذلك.