"يمكنني تقديمه" - Translation from Arabic to Turkish

• veremeyeceğim
• verebilirim
• bunu yapayım
• sunabileceğim

Annem aşırı gergin ve benim ona veremeyeceğim bir şeye ihtiyacı var.
أمي متوترة للغايه و هي بحاجه لشيء ما لا يمكنني تقديمه لها

Belki veremeyeceğim bir şeydir.
ربما هو شئ لا يمكنني تقديمه

Selam dostlar. Size bugün ne verebilirim?
مرحباً يا رفاق ما الذي يمكنني تقديمه لكم اليوم ؟

Bu mal için ancak bu kadar verebilirim.
لكن هذا هو السعر الذي يمكنني تقديمه لك على هذه المواد.

Bana o kadar yardımcı olduktan sonra bari bunu yapayım dedim.
إنّها أقلّ ما يمكنني تقديمه بعد كلّ مساعدتك لي.

Maalesef sana sunabileceğim tek şey elini sıkmak olur.
حسناً، أعتذر أنّ كل ما يمكنني تقديمه هو مصافحة يد

Şimdilik bu kadar verebilirim. Sonra tekrar gel.
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه الآن، عد لاحقًا.

Ama sana sadece kendimi verebilirim.
ولكن كل ما يمكنني تقديمه هو نفسي

Clark, hayatımı kurtardın. Hiç olmazsa bunu yapayım.
(كلارك)، لقد أنقذت حياتي، أعتقد أن هذا أقل ما يمكنني تقديمه

Size sunabileceğim tek şey buysa, yarın güneş doğmadan ben ve adamlarım ölmüş oluruz,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

Bak sana sunabileceğim her şeyi göstermek istiyorum.
انظر,أريد أن أريك جميع ما يمكنني تقديمه