"يمكنني عمله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabilirim
• yapabileceğim
• Yapabileceğimin
• yapabileceğime
• yapacağım
• yaparım

Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim bir bakayım.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Sizin için ne yapabilirim?
لذا، ماذا يمكنني عمله لكم هل تريدون سيجارة ؟

Seni oraya kadar taşıyacağım. En azından bunu yapabilirim.
ساحملك طوال الطريق إلي هناك أنه أقل شيئ يمكنني عمله

Fikrinizi değiştirmenizi sağlamak için yapabileceğim bir şey var mı?
هل هناك أي شيء يمكنني عمله ليجعلك تغير رأيك ؟

Stetoskobuma bir etiket yapıştırdım, yetmez mi. Bütün yapabileceğim bu.
أنا أضع ملصق على سماعتي هذا أكثر شئ يمكنني عمله

Ama, beynine elektrot koyup benim arkadaşlığıma verdiğin tepkileri ölçmenin dışında Yapabileceğimin en iyisi bu.
لكن مقارنة بتثبيت أقطاب كهربائية في دماغك و مراقبة ردّات فعلك لرفقتي ، هذا أفضل ما يمكنني عمله

- Bir dakikadan fazla sürmesin. - Ne yapabileceğime bakarım.
فقط لا تستغرق اطول من دقيقة سأرى ما يمكنني عمله

Bu ikisinin her birine bin dolar veririm. Ve sana bir gösteri ayarlamak için ne yapabilirim, bakacağım.
أعطيك ألفاً في كل واحدة من هذه و سأرى ما الذي يمكنني عمله من أجل عرضك

Sizi rahatlatmak için ne yapabilirim... bizi çağırdığın için teşekkürler Muffler.
أيّ شئ يمكنني عمله لجعل اقامتكم أكثر راحة؟ هاي,شكراً لأنك دعوتنا للمجئ مافلر

Ben öderim, en azından bunu yapabilirim.
سوف أدفع الحساب هذا على الأقل يمكنني عمله

Çünkü bütün bunları yapabildiysen ben de yapabilirim.
لأنه أن كان بأستطاعتك عمل كل هذا, عندها أنا أيضا يمكنني عمله.

Kendimi göstermekten ve beklemekten başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أدري ما يمكنني عمله غير هذا سوى أن أظهر بالمكان وأنتظر

Bu konuda ne yapabilirim, efendim?
وما الذي يمكنني عمله حيالها يا سيدي؟

Merkez: Tek yapabileceğim size tavsiye vermek ve yarın şerifin ofisini aramak.
911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة.

Peki, öyleyse, benim evde bulunan kalaylı varakla ne yapabileceğim.
حسنا, هذا ما يمكنني عمله بورق الالمنيوم المنزلي.

Bankalar hafta sonu kapalılar. yapabileceğim bir şey yok.
البنك مغلق بعطلة نهاية الاسبوع لا شيء يمكنني عمله

Senin hayatını kolaylaştırmak için yapabileceğim başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟

yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Orada değilmişim gibi yaptım.
لم يكن هناك شئ يمكنني عمله لم يكن من المفترض أن أكون هناك

Maalesef şu an Yapabileceğimin en iyisi bu.
حسناً، لسوء الحظ، هذا أقصى ما يمكنني عمله الآن

Neler yapabileceğime bir bakayım. Ama bu odadan hemen ayrılmam gerek.
دعوني أرى ماذا يمكنني عمله ولكن يجب أن أغادر من هذه الغرفة حالاً

Neden? Çünkü yapacağım hiçbir "psişik" şey, onun üzerinde zerre kadar etkili olmaz.
لأنه ليس هناك شيء يمكنني عمله نفسياً فذلك سيكون لديه أقل تأثير عليه.

Ben her zaman elimden gelenin en iyisini yaparım.
ولكن أنا أقوم بأفضل ما يمكنني عمله