| Aslında Yardım edebileceğim bir şey olup olmadığını sormaya gelmiştim. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Benim Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيئ يمكنني فعله للمساعدة أي شيئ على الإطلاق |
| Yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| - Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | -ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| - Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | مالّذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Size Yardım etmek için yapabileceğim tek şey bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة |
| Çak bakalım. Dave, Yardım edebileceğim herhangi bir şey varsa bileyim. | Open Subtitles | (ديف)، أعلمني إن كان هناك أيّ شيئٍ يمكنني فعله للمساعدة. |
| -Ben neye yardım edebilirim. | Open Subtitles | -ماذا يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| - Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 