Teşekkür ederim. Çok güzel ama kabul edemem. | Open Subtitles | شكراً لك , إنها جميلة لكن لا يمكنني قبولها |
Babam bunun 25 bine gittiğini söyledi. Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | والدي أخبرني أنها قد بيعت بـ25 ألف دولار، لا يمكنني قبولها. |
Teşekkürler. Ama kabul edemem. | Open Subtitles | شكرا لك ، لكن لا يمكنني قبولها |
Benden sana hediye. Hayır, çok cömertsin ama kabul edemem. | Open Subtitles | هدية منّي إليك - لا، هذا كريم للغاية، لا يمكنني قبولها - |
Üzgünüm ama artık kabul edemem. | Open Subtitles | آسف ، ولكن لا يمكنني قبولها الآن |
Hayır, bunu kabul edemem. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكنني قبولها |
Üzgünüm. kabul edemem. | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني قبولها |
Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني قبولها |
kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني قبولها لقد .. |
kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني قبولها. |
Ama bunları kabul edemem. | Open Subtitles | إنما لا يمكنني قبولها. |
- Vin, bunu kabul edemem. - Tabii ki edersin. | Open Subtitles | -لا يمكنني قبولها |
- kabul edemem. | Open Subtitles | - لا يمكنني قبولها |
-Katie, bunu... kabul edemem. | Open Subtitles | -كاتي)، لا.. لا يمكنني قبولها) |
- Damon, bunu kabul edemem. | Open Subtitles | -دايمُن)، لا يمكنني قبولها) |