Ne yazık ki, bir ruh olarak onu tekrar öldüremem ama senin öldürmek isteyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، أنا مُجرّد روح، عن نفسي لا يمكنني قتل أحدّ مُجدداً. لكنـّي ظننت أنكَ قدّ ترغب بفعل ذلك. |
Artık babamı da öldüremem çünkü bu onu şehit yapar ve Sam boynunda babamın resminin olduğu bir kolye ile ömür boyu dolaşır. | Open Subtitles | الأن لا يمكنني قتل أبي لأن هذا سيجعله شهيداً وستمشي لبقية حياتها مرتيده قلادة عليها صورته |
Kendi ellerimle kardeşini öldüremem, yoksa avcı lanetinin acısını çekerim ve önümüzdeki 20 yılı, kendimi dehşetli şeylerden kurtarmaya çalışmakla harcarım. | Open Subtitles | لا يمكنني قتل أخيك بيديّ وإلّاسأُبتلىبلعنةالصيّاد... لأقضي الـ20 عامًا المُقبلين أحاول الانتحار بطرق شنيعة |
Teşekkürler ama birkaç ineği tek başıma öldürebilirim. | Open Subtitles | شكراً , ولكن يمكنني قتل اثنان من المغفلين بمفردي |
Bana karşılık vermedikleri sürece, insanları öldürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قتل الناس بالفعل طالما لا يردون ضرباتي |
Eğer Kara Büyü bana yardım ederse Sing'i öldürebilirim. | Open Subtitles | اذا الساحر الاسود ساعدني عندها يمكنني قتل سينج |
Anne, beleşçiyi öldürebilir miyim? | Open Subtitles | أيتـها الوالدة، هـل يمكنني قتل هـذا المستغـل ؟ |
Ben kimseyi öldüremem. Benim insan olmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا يمكنني قتل أحد يُفترض أن أكون إنسانة |
Onların ne olduğunu biliyorum ama ben insanları öldüremem. Bunu asla yapamam. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني قتل البشر لا يمكنني أبدًا |
- Bu kadını öldüremem. - Ama mecbursun. | Open Subtitles | لا يمكنني قتل هذه المرأة - ولكنكِ مضطرة - |
Efendimi öldüremem. | Open Subtitles | لا يمكنني قتل سيدي |
Beraber içtiğim adamı öldüremem! | Open Subtitles | لا يمكنني قتل رجل شربت معه |
Her şıkta, Martine'i öldüremem zaten. | Open Subtitles | "على أية حال، لا يمكنني قتل "مارتين |
Bin adım öteden bir tavuğu öldürebilirim ama benden onu pişirmemi isteme. | Open Subtitles | يمكنني قتل دجاجة من على بعد آلاف الخطوات فقط لا تجعليني أن أطهيها هذا عمل الخدم |
Manyak değilim ama şu anda bir tabak peynir için adam öldürebilirim. | Open Subtitles | أنا لست مجنونة , لكن يمكنني قتل شريحة جبنه الآن |
57 farklı şekilde adam öldürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قتل رجل ب57 طريقة مختلفة |
Beni merak etme. Ben adamı kendi parmağıyla öldürebilirim. | Open Subtitles | لا تقلق بشأني، يمكنني قتل رجل باصبعه |
Bu yumruğumla bir ineği öldürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قتل بقرة بضربة واحدة من قبضتي |
Gözlerinin önünde Lisa'yı öldürebilirim, sonra geçmişe dönüp tekrar öldürebilirim defalarca yapabilirim bunu. | Open Subtitles | يمكنني قتل (ليزا) أمام عينيك وأرجع بالزمن، وأقتلها أمام عينيك مجدداً ومجدداً ومجدداً |
Fotoğraftaki üç kişiyi öldürebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قتل هؤلاء الثلاثة بهذه الصورة ؟ |
Birini öldürebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قتل أي شخص ؟ |