| Sanırım sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا |
| Hemşirelerden biri olmalı. - Bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لابد أنها أحد الممرضات - يمكنني مساعدتك في ذلك - |
| Tek bir foto ama hepsini yakalaman için sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | مجرد واحد و يمكنني مساعدتك في ايجادهم جميعاً |
| Sana bu konuda yardımcı olamam. Bence olabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم بل يمكنك |
| - Bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في ذلك |
| Sana Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء ؟ |
| - Yardım edebileceğim bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | - هل ثمة شيء يمكنني مساعدتك في العثور عليه، سيدي ؟ |
| O zaman, bunun için yardım edebilirim. | Open Subtitles | حتى يمكنني مساعدتك في ذلك |
| Korkarım ki bu konuda size yardım edemem. | Open Subtitles | أوه، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك في هذا |
| Peter Pan olmak istiyorsan sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | انت تريد ان تكونـ (بيتر بان) يمكنني مساعدتك في ذلك |
| İşe bak ki sana bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | بالصدفة، يمكنني مساعدتك في ذلك |
| Bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في هذا |
| Saati geri alman için sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في استرجاع الساعة. |
| Biliyor musun Anthony istersen sorunun için sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أتعلم يا (أنطوني)، يمكنني مساعدتك في حلّ مشكلتك إن أردت. |
| Fakat bunun için sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني مساعدتك في هذا الشأن |
| Sana bu konuda yardımcı olamam, patron. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في هذا يا زعيم |
| - Biliyorsun sana bu konuda yardımcı olamam. | Open Subtitles | انت تعلم انه لا يمكنني مساعدتك في هذا |
| Sana bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في ذلك. |
| Bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في هذا |
| Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شـيء؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| - Yardım edebileceğim bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | - هل ثمة شيء يمكنني مساعدتك في العثور عليه، سيدي ؟ |
| Bu yüzden size onu bulmak için yardım edebilirim. | Open Subtitles | حتى يمكنني مساعدتك في إيجاده. |
| Bu konuda size yardım edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 