| - Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ لا. |
| - Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي ؟ - أجل، سيكون ذلك جيدا - |
| - Yardımcı olabilir miyim, dostum? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك يا رجل ؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ مهلا, كيف يمكنني اتخاذ آخر ,؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim Bay Brannan? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيد برانان؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا أنسة؟ |
| yardım edebilirim Marilla. Yumurta toplamalıyım. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا "ماريلا"، يجب أن أجمع البيض. |
| Matt! Sana yardım edebilirim Matty. Ama beni duyman gerekiyor. | Open Subtitles | (مات)، يمكنني مساعدتك يا (مات)، ولكن يجب أن تسمعني |
| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim, çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا رفاق؟ |
| Size yardımcı olabilir miyim beyefendi? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim Bayan Baxter? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | -هل يمكنني مساعدتك يا آنسة (باكستر)؟ |
| Sana yardım edebilirim, evlat. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا فتى |
| Sana nasıl yardım edebilirim bilmiyorum Mateo. | Open Subtitles | أنني فقط لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك يا (ماتيو). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 