"يمكنهم أخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• alamazlar
• alabilirler
• alamayacaklar

Sizin kan grubunuz, Bay Loeb. Martin... ben avukat değilim ama iznin olmadan kanını alamazlar.
مارتن، لستُ محامى لكن لا يمكنهم أخذ دمك بدون إذنك

Bebeği alamazlar, değil mi?
كيف يبدو الأمر؟ لا يمكنني أن أعرف. لا يمكنهم أخذ الطفلة بعيدا وحسب, أليس كذلك؟

Ama onların anılarını ya da yokluklarının acısını elimizden alamazlar.
... لكن لا يمكنهم أخذ ذكرياتك مع أو ألم غياب الأحبة ...

Formu imzalayıp cesedi alabilirler.
يمكنهم أخذ الجثة بعد أن يوقعوا علي بعض الأوراق

758 sefer sayılı uçakla Denver'dan gelen yolcularımız bavullarını ikinci banttan alabilirler.
المسافرون على الرحلة 758 من (دينيفر) يمكنهم أخذ حقائبهم من صالة 2

Bilmiyorum, ama her nerede ise o unvanı ondan geri alamayacaklar.
،لا أعلم , لكن أيّاً كان .لا يمكنهم أخذ ذلك اللقب منه

Sen izin vermediğin sürece evine girip bir şey alamazlar.
لا يمكنهم أخذ شئ إلا إذا فتحت الباب

Bulamadıkları bir şeyi, alamazlar.
لا يمكنهم أخذ ما لا يجدون

Senden bunu hiçbir zaman alamazlar!
لا يمكنهم أخذ الفرصة منك

Zola'yı alamazlar, değil mi?
حسنا, لا يمكنهم أخذ (زولا), صحيح؟

Çok fazla değil. İfademi yarın alabilirler.
ليس كثيراً، يمكنهم أخذ شهادتي غداً

Senden bundan çok daha fazlasını alabilirler.
يمكنهم أخذ ما هو أكثر من ذلك منك

- Yani şu anlık küçük adamı alamayacaklar.
يقولون بأنه لا يوجد مساحة حالية ولا يمكنهم أخذ الرجل الصغير الآن