Ona korkunç şeyler yapabilirler ve bu senin sonun olur. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة. و بهذا ستكون نهايتك. |
İstedikleri her şeyi yapabilirler. Bir değişim için bu bile iyi. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤن ما المشكلة في أن نتقبل هذا على سبيل التغيير؟ |
İndir şunu. Eğer indirirlerse, o zaman hiç bir şey yapamazlar. | Open Subtitles | إذا أنزلتم هذه، لا يمكنهم أن يفعلوا أيّ شيء. |
Bunu yapamazlar. Yapıyorlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك إنهم يفعلونه روبي |
Nasıl böyle bir şey yaparlar. | Open Subtitles | كيف يمكنهم أن يفعلوا شيئاً من هذا القبيل؟ |
- Bunu bize yapabileceklerini mi sanıyorlar? - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ يظنون أنهم يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا ـ أدرك هذا |
Yapabilecekleri bir şey yok. | Open Subtitles | ولا يمكنهم أن يفعلوا شيئاً حيال ذلك |
Erkekler vücutlarıyla, kalpleri ve benlikleri ile alakası olmayan şeyler yapabilirler. | Open Subtitles | الرجال يمكنهم أن يفعلوا أموراً بأجسادهم لا علاقة لها بالقلب أو العقل |
Eğer bulurlarsa, ona korkunç şeyler yapabilirler, o zaman senin için herşey biter. | Open Subtitles | اذا اكتشفوا.. يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة. و بهذا ستكون نهايتك. |
Velayet artık onlarda. İstediklerini yapabilirler. | Open Subtitles | لديهم حقُ رعايتهِ الآن يمكنهم أن يفعلوا ما يريدونهُ |
Evet, patronun kuralı ama burada ne isterlerse yapabilirler. | Open Subtitles | أجل، إنها قواعد أرباب العمل، لكن يمكنهم أن يفعلوا ما يحل لهم هُنا. |
- Bilmediğin bir çok şeyi yapabilirler. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا الكثير من الأشياء لم أكن أعرف أنهم يمكنهم فعلها |
Bu çok saçma. Onlar bizim yaptığımızı yapamazlar. | Open Subtitles | هذا هراء, أعني لا يمكنهم أن يفعلوا ما نفعل, كيف حدث الأمر؟ |
Onlara istediğimi yaparım ve beni engellemek için hiçbir şey yapamazlar. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل أي شيء بهم ولا يمكنهم أن يفعلوا أي شيء |
- Oraya girmeliyiz! Bunu bize yapamazlar. | Open Subtitles | يجب أن ندخل، لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك بنا. |
— Evet. — Bunu bize nasıl yaparlar? | Open Subtitles | هذا صحيح كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا؟ |
Ne isterlerse onu yaparlar. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤون |
Ama Cleaves, şirket bunu nasıl yapabildi? Nasıl yaparlar? | Open Subtitles | لكن (كليفز)، (الشركة) كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك ؟ |
Tümü de pis bir oyundu. Başka neler yapabileceklerini kim bilebilir? | Open Subtitles | لقد كانت لعبة بالنسبة لهم من يعلم ماذا يمكنهم أن يفعلوا لنا؟ |
Üçüncü gün, bu hippilerin çıIgın şeyler yapabileceklerini öğrendik. | Open Subtitles | في اليوم الثالث "اكتشفنا أن هؤلاء "الهيبين يمكنهم أن يفعلوا أشياء مذهلة |
Reed buyrun. Hayır, hayır, ne yapabileceklerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | "ريد" يحدثكم ,لا , لا أنت لا تعرف ماذا يمكنهم أن يفعلوا , لا |
Yapabilecekleri hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يفعلوا أيّ شيء. |