| Yazın oluşan açık sularda zengin beslenme alanları olan devasa okyanus tabanlarına ulaşabilirler. | Open Subtitles | في مياه الصيف المفتوحة، يمكنهم الوصول لمناطق واسعة من أرضية المحيط مناطق طعام غنية لهذه الفقمات العملاقة |
| Beni istiyorlarsa, bana buradan ulaşabilirler. | Open Subtitles | إن أرادوني، يمكنهم الوصول إلي هنا. في المنزل؟ |
| Yüzünü görmezlerse seni teşhis edemezler. | Open Subtitles | يمكنهم الوصول الى كل معلوماتك من خلالها |
| Yüzünü görmezlerse seni teşhis edemezler. | Open Subtitles | يمكنهم الوصول الى كل معلوماتك من خلالها |
| Çünkü bize ulaşabileceklerini gösterdiler. | Open Subtitles | لانهم اعلنوها وبصراحة يمكنهم الوصول الينا |
| Whoa, whoa, whoa. Kim bizi nerede yakalayamayacak? | Open Subtitles | لحظة، من الذين لا يمكنهم الوصول إلينا؟ |
| Biz bunu bir web formla yeniledik. Şimdi tüm eski askerler sağlık yardımı sonuçlarına 10 dakikada erişebiliyor. | TED | لقد استبدلنا ذلك، بالاستمارة الإلكترونية، والآن اكتشف أغلب كبار السن، أنه يمكنهم الوصول إلى مستحقاتهم الصحية في غضون 10 دقائق. |
| Her yerde, herkese ulaşabilirler. | Open Subtitles | يمكنهم الوصول إلى أي شخص في أي مكان |
| Bu insanlar her yere ulaşabilirler. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يمكنهم الوصول إلى أي شخص! |
| Whoa, whoa, whoa. Kim bizi nerede yakalayamayacak? | Open Subtitles | لحظة، من الذين لا يمكنهم الوصول إلينا؟ |
| Ama yapabileceğimiz en basit ve en dönüştürücü şeylerden biri, herkesin doğum kontrol yöntemlerine erişimini sağlamaktır. Bu yöntemlere neredeyse tüm Almanlar ve Amerikalılar erişebiliyor. Bu araçları hayatları boyunca kullanıyorlar. | TED | ولكن واحد من ابسط واكثر الامور المغيره التي ممكن ان نفعلها ان نسمح لكل شخص الوصول لسبل منع الحمل تقريبا كل الالمان يمكنهم الوصول والامريكان , في نفس النقطه , انهم يستخدمون هذه الادوات خلال حياتهم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 