"يمكنه التعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• teşhis edebilecek
• teşhis edemez
• ortaya çıkarabilir

Efendim, Audrey kimliği teşhis edebilecek tek kişi.
سيدي، (أودري) هي الشخص الوحيد الذي يمكنه التعرف على هويته

Bakalım, Bobby'yi şüpheliler arasında da teşhis edebilecek mi.
لنرى إن كان يمكنه التعرف على (بوبي) من 6 أشخاص

Russell'ı kaçıran her kim ise Alcide'in çalışanı onu teşhis edebilecek tek kişi.
إن موظف (ألسيد) هو الشخص الوحيد الذى يمكنه التعرف... على من حرّر (راسل)، أيا كان.

Frank'in verdiği ifadeye göre adamımız hiç konuşmamış yani bu herifi bulsak bile görgü tanığımız onu teşhis edemez.
عظيـم. حسنا، وفقا لتصريح "فرانك"، المقتهم لم يتكلم أبدا. لذا حتى لو وجدنا المشبوه، شاهدنا لا يمكنه التعرف عليه.

Frank fotoğraftaki kimseyi teşhis edemez.
"فرانك" لا يمكنه التعرف على أي أحد من مجموعة الصور.

Kimliğimi ortaya çıkarabilir.
يمكنه التعرف عليّ.

Russell'ı kaçıran her kim ise Alcide'in çalışanı onu teşhis edebilecek tek kişi.
موظف (ألسيد) هو الوحيد الذى يمكنه التعرف... على الشخص الذى حرر (راسل)، أيا كان.

Başka hiç kimse beni teşhis edemez.
لا أحد غيرها يمكنه التعرف عليّ

- Kimse seni teşhis edemez yani?
- لا أحد يمكنه التعرف عليك؟

Seni ortaya çıkarabilir mi?
يمكنه التعرف عليك؟ ماذا تقول؟