"يمكنه الذهاب" - Translation from Arabic to Turkish

• gidemez
• gidebilir

Ama bu haliyle okula gidemez.
لكن لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة في وضعه الحالي

Zaire'ye kimse gidemez. Sınır kapalı. Ayaklanma başladı.
لا أحد يمكنه الذهاب إلى زائير فالحدود مغلقة وبها إنقلاب

Benim yeteneğimdeki birisi daha ileri gidemez hem çellonun borcu da var.
شخص بمؤهلاتي لا يمكنه الذهاب بعيدا ثم إن لدي ديون على تلك الكمنجة

Baban gidebilir ama senin pasaportunda bir sorun var.
والدك يمكنه الذهاب و لكن جواز سفرك به مشكلة

Eh,DNA doğruluyor ki, annesiyle birlikte eve gidebilir.
حالما يؤكد المعمل الحمض النووي يمكنه الذهاب للمنزل إلى أمه

O yarayla çok uzağa gidemez. Bu civardaki sokakları aramana yardım edeceğiz ama hep beraber mantıklı davranırsak.
لا يمكنه الذهاب بعيدًا بتلك الإصابة، يمكننا مساعدتك في البحث في بعض المباني، ولكن إن حكمنا عقولنا

Olmaz, Tek başına gidemez. protokole aykırı.
لا لا لا ، لا يمكنه الذهاب وحده هذا ليس البروتكول

Hiçbi yere gidemez bizi öldürme şansı da var
لا يمكنه الذهاب لأي مكان كان لديه فرصة ليقتلنا كلنا ولكنه لم يفعل

Oraya gidemez, gidemeyeceğini biliyorsun!
لا يمكنه الذهاب إلى هناك كما تعلم لا يستطيع

Çünkü New York'u yönetecek kimse olmazsa California'ya gidemez.
لأنه لا يمكنه الذهاب لكاليفورنيا إن لم يدير أحد نيويورك.

- Daha gidemez. - O zaman bunu ona söyle. Bir sakin ol be, tamam mı?
لا يمكنه الذهاب بعد عليك إخباره بذلك هاي, اهدأ , لا بأس

Eve gidemez, kapıda polisler var.
لا يمكنه الذهاب للمنزل هناك شرطة على الباب

O zaman hastaneye gidemez birisinin sessizce tedavi etmesi lazım.
لا يمكنه الذهاب الى المستشفى فانهم سيحتاجون الى شخص يعالج الأمر في هدوء

Odasını temizleyene kadar atari salonuna gidemez.
لا يمكنه الذهاب إلى محل الألعاب مالم ينظّف غرفته

Bu durumda Başkan Kongreye kurtarma paketiyle gidemez.
الرئيس لا يمكنه الذهاب إلى مجلس النواب بخطة انقاذ الآن

- Lincoln oraya henüz gidemez.
لا يمكنه الذهاب هناك، ليس الآن

Davetiyeniz olmadan oraya güvenli şekilde gidemez.
لا يمكنه الذهاب هناك مؤمنا دون دعوتكم

O zaman, bir otele gidebilir. Çünkü evime girmesine izin vermiyorum.
حسناً، يمكنه الذهاب لفندق لكن غير مسموح له بدخول منزلي

Hala okula gidebilir.
مازال لديه فرصة يمكنه الذهاب إلى المدرسة

Sence herhangi biri ilahiyat lisesine gidebilir mi?
وأيضاً ليس كل شخص يمكنه الذهاب الى المعبد

Tıpkı dediğin gibi herkes rock konserine gidebilir.
وكما قلت اي شخص يمكنه الذهاب لحفل موسيقي