Ona Yardım edebilecek birini tanıyorum tabii siz de isterseniz. | Open Subtitles | أعرف أحداً يمكنه المساعدة اذا أنتم عازمون على السؤال. |
Sanırım Yardım edebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أظن أنني أعـرف شخـصاً مـا يمكنه المساعدة |
Küresel ısınmayı yavaşlatmaya yardım edebilir. | TED | والذي يمكنه المساعدة في إبطاء الإحتباس الحراري. |
Wade iyi biri ve finansal anlamda cidden yardım edebilir. | Open Subtitles | إنه شابٌ لطيف, و يمكنه المساعدة بدعمنا, تعلم. |
Kocanı bulmana yardımcı olabilir. Sana yardım edebilir. | Open Subtitles | عليك أن تحصلي عليهم لكي يجدوا لكِ زوجُكِ, يمكنه المساعدة |
Yardım edecek bir tek çocuk Finn mi? | Open Subtitles | هل فين هو الابن الوحيد الذي يمكنه المساعدة هنا ؟ |
Yaptığım hayırseverlik işlerinde... Yardımcı olabilecek mükemmel bir adamsın. | Open Subtitles | أنت الشخص المثالي الذي يمكنه المساعدة في بعض هذه الحفلات الخيرية التي أعمل عليها |
Benim bağlantımın bu konuda yardımcı olabileceğini nereden çıkardın? | Open Subtitles | ولمَ تظن بأن مخبري يمكنه المساعدة في هذا الأمر؟ |
Şu an boktan bir durumdayım ve Yardım edebilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | و أنتِ هو الشخص الوحيد الذي يمكنه المساعدة |
Yardım edebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخصاً يمكنه المساعدة. وهو أهل للثقة. |
Yardım edebilecek birini arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن آيما شخص يمكنه المساعدة |
Galiba Yardım edebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف شخص ما يمكنه المساعدة |
Yardım edebilecek birini tanıyor olabilirim. | Open Subtitles | ربما أعرف شخصاً يمكنه المساعدة |
Yardım edebilecek birine bizi götürür. | Open Subtitles | سيقوم بإيصالنا بشخص يمكنه المساعدة. |
Ve duygu tanıma yazılımları ruhsal bozuklukları tedavi etmeye yardım edebilir veya insanlara düşük ücretle otomatik psikoterapi sağlayabilirler. | TED | بالإضافة إلى أن برنامج التعرف على العواطف يمكنه المساعدة في علاج الاضطرابات العقلية أو حتى توفير علاج نفسي آلي للناس بتكلفة منخفضة. |
Kayropraktik uzmanı o. yardım edebilir. | Open Subtitles | إنّه مقوّم عظام، يمكنه المساعدة. |
- Çekilin yoldan. Bu numarayı ara. yardım edebilir. | Open Subtitles | اتصل بهذا الرقم يمكنه المساعدة |
Başka kim bize yardım edebilir biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى من يمكنه المساعدة أيضاً؟ |
Sanırım biraz rol yapmak yardımcı olabilir. | Open Subtitles | تعرف, ربما ما يمكنه المساعدة هو لعب بعض الأدوار |
Şu anda yardıma ihtiyacın var ve baban yardımcı olabilir. | Open Subtitles | يمكنه المساعدة. أنت تحتاج للمساعدة الآن. |
Yardım edecek sayıyı biliyor olmalıydı. | Open Subtitles | لابد أنه يعرف رقماً يمكنه المساعدة |
Veri tabanımızda hiçbir şey yok ama Yardımcı olabilecek iş dışından birini tanıyorum. | Open Subtitles | لا نملك شيء على قاعدة البيانات ولكني أعرف رجل من خارج "كامبوس" يمكنه المساعدة |
Bu konuda kimsenin yardımcı olabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أي أحد يمكنه المساعدة للأسف |