"يمكنه حل" - Translation from Arabic to Turkish

• çözebilecek
• çözebilirdi

Tersine çevirirsek, birçok diğer sorunumuzu çözebilecek bir kaynak oluşturabiliriz.
لو أدرنا ذلك هنا وهناك، نستطيع إحداث المصدر الذي يمكنه حل العديد من مشاكلنا الأخرى.

İnanılmaz matematik zekanın dünyadaki tüm problemleri çözebilecek olması çözmek zorunda olduğun anlamına gelmez.
فقط بسبب أن عقلك المذهلة رياضياً يمكنه حل كل مشاكل العالم لايعني ذلك بأن عليكِ العودة.

Eğer bu işi çözebilecek birisi varsa, o da o kadındır.
إن وُجد من يمكنه حل هذا الشيء، فستكون هي.

Hangi lise öğrencisi dört renk teoremini çözebilirdi ki?
من هو المدرس الثانوي الذي يمكنه حل نظرية الألوان الأربع؟

Şu dünyada sadece tek bir kişi bu davayı çözebilirdi.
فقط شخص واحد في العالم يمكنه حل هذا

Sadece Bob St. Clare, böyle karmaşık... durumları çözebilecek bir gizli ajandır.
.... بوب سانت كلير هو العميل السرى الوحيد الذى يمكنه حل ذلك الوضع المعقد

Çünkü, sizinle konuştuktan sonra ayrıldığım zaman, tüm bu davayı çözebilecek ipucunun gözümün önünden kaçtığı gibi bir hisse kapıldım.
لانه... عندما غادرت بعدين حديثنا أخر مرة فاتني المفتاح الذي كان امامي والذي يمكنه حل