Bu arada, sizler bilirsiniz Birleşik Devletlerde, federal binaların resimlerini çekemezsiniz, ama Google bunu sizin için yapabilir. | TED | وعلى فكرة، كما تعلمون أنه في الولايات المتحدة لا يمكنك تصوير المباني الفدرالية ولكن جوجل يمكنه فعل ذلك من أجلك |
Bir insan bunu yapamaz ama bir makine yapabilir. | TED | و الانسان لا يمكنه فعل ذلك لكن الآلة تستطيع |
Gerçek bir dehasın. Bunu yapabilecek tek zeki kişi sensin. | Open Subtitles | العبقري الحقيقي الوحيد الرجل الأذكى الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك |
Bunu yapabilecek tek kişi, şu anda silaha sahip olan kişi. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك هو الذي يحمل المسدس |
Nasıl yapar böyle bir şeyi? | Open Subtitles | كيف يمكنه فعل ذلك بي ؟ |
İnsanları öldürmem, silah kullanmam. Herhangi biri bunu yapabilir. | Open Subtitles | إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك |
Ön tekerle değil, bunu bir aptal bile yapabilir. | Open Subtitles | ليس بالإطار الأمامي فأي احمق يمكنه فعل ذلك |
Ve şifre korumalı değildi. Herhangi biri bunu yapabilir. | Open Subtitles | و أنها لم تكن محمية بكلمة مرور أي شخص يمكنه فعل ذلك |
Roger her hacker yapabilir bunu, ben de yapabilirim. | Open Subtitles | روجر اي مخترق يمكنه فعل ذلك انا يمكنني فعل ذلك |
- Bir insan ne hâllere düşebiliyor. - Ne tür bir insan bunu yapabilir ki? | Open Subtitles | يا للأعماق التى يمكن للإنسان أن يسقط فيها - أى نوع من البشر يمكنه فعل ذلك ؟ |
Nasıl bir insan bunu yapabilir? | Open Subtitles | أي نوع من الأشخاص يمكنه فعل ذلك ؟ |
Yani, Bunu yapabilecek tek kişi patrondur. | Open Subtitles | أعني. الرجل الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك هو الرئيس |
Bunu yapabilecek tek şey de Hakimiyetçi teknolojisi. | Open Subtitles | وتقنية المهيمنين هي الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك |
Ve Bunu yapabilecek tek bir kişi var. | Open Subtitles | و هناك شخص واحد يمكنه فعل ذلك. |
Bunu yapabilecek başka bir uzman doktor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هناك أحد آخر يمكنه فعل ذلك |
Bunu yapabilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك. |
Bunu yapabilecek birini tanıyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف احد يمكنه فعل ذلك ؟ |
- Hayır, hayır, bunu yapamaz. - O bir general. | Open Subtitles | لا , لا , لا يمكنه فعل ذلك إنه اللواء |
Benim gibi bir ihtiyar adam bunu yapamaz. | Open Subtitles | نينجا قاسي مثلي لا يمكنه فعل ذلك. |
Mirenda bu işi kuran kişi,onun hayatı Runway'de geçti,bunu yapamaz | Open Subtitles | (ميراندا) ستتحطم، (رانواي) هي حياتها، لا يمكنه فعل ذلك بها |