- Hayır, buna izin veremem. | Open Subtitles | لا، لا يمكني أن أدعك تفعلي هذا ما المانع؟ |
Oğlumun yozlaşmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكني أن أسمح لابني أن يكون فاسداً |
Ona daha fazla morfin veremem. | Open Subtitles | لا يمكني أن أعطيها مسكن ميثادون إضافيّ |
Çünkü senin düşüncene göre ben empati kuramıyorum ve bu yüzden nasıl bundan tatmin olabilirim? | Open Subtitles | لأنه برأيك لا يوجد لدي تعاطف, و أيضاً كيف يمكني أن أحصل على الرضا من ذلك؟ |
Reçete yazabilir, muayene yapabilir ve prosedürleri uygulayabilirim, ...tanı testlerini yorumlayabilir ve ameliyata yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن اصف الأدويه,ويمكنني أن أقوم بالإختبارات و الفحوصات يمكني أن أفسر الإختبارات التشخيصيه,وأساعد في الجراحه |
Benim yüzümden birinin daha ölmesine izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكني أن أترك أي شخص آخر يموت بسببي |
Bak, sana izin veremem... | Open Subtitles | .. إنظر ، لا يمكني أن أسمح لك |
Randy'nin gitarını ona veremem. | Open Subtitles | لا يمكني أن أعطية غيتار "راندي |
- Onları götürmenize izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكني أن أدعك تأخذهن |
- Buna izin veremem. | Open Subtitles | - لا يمكني أن ادعك تفعل هذا |
İstersem birazcık duygusal olabilirim. Sana bir şey hazırladım. | Open Subtitles | يمكني أن أكون ناعمةٌ قليلاً لو أردت لقد صنعت من أجلك شيء ما |
Bunun benim kameram olduğunu düşünürsek ben de yapmış olabilirim. Aslında bunu beraber yapmış olabiliriz. | Open Subtitles | يمكني أن أفعلها ايضاً ، بما أنها كاميرتي في الواقع ، كان يمكن أن نفعلها سوياً |
Nasıl özel olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكني أن أكون مميزاً؟ |