"يمكنُ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir
• için
• olamaz

bir foton dalga olarak da partikül olarak da ortaya çıkabilir, en derin sezgilerimle bunu harmanlayınca insanlar iyi ve kötü olabilir, fikirler de doğru ve yanlış.
يمكنُ أن تبدو وحدة الكم الضوئي كموجة وجزيء تتزامن مع إحساسي العميق بأن البشر خيرون وشريرون، والأفكار صحيحة وخاطئة.

Pathos ne doğal olarak iyidir ne de kötü ama mantıksız veya beklenmedik olabilir.
ليست العاطفة جيدة أو سيئة بطبيعتها، ولكن يمكنُ أن تكون غير عقلانية ولا يمكنُ التنبؤ بها.

Sokakta biriyle konuşmak garip olabilir; size nasıl karşılık vereceklerini bilmiyorsunuz.
يمكنُ أن يكون غريبًا التحدث إلى شخص ما في الشارع؛ لا تعرفون كيف ستكون ردة فعلهم.

Hatta bu kötü bir şey de olabilir, çünkü daha fazla bilgiyi değerlendirmek için daha az zaman demek.
في الحقيقة، يمكنُ أن تكونوا أسوأ من ذلك لأنه، وكما تعلمون، هناك المزيد من المعلومات ووقتًا أقل لتقييمها.

Bu takıntınız halihazırda zayıf olan sağlığınıza iyi geliyor olamaz.
هذا الهوس خاصتكَ، لا يمكنُ أن يكونَ خيراً. خاصة على صحتكِ المتدهورة مسبقاً

Tanımadığınız biri ya da henüz tanıştığınız biri olabilir.
يمكنُ أن يكون ذلك المجهول شخصًا قد التقيته للتو.

Daha önce hiç denemediğiniz bir şey olabilir.
يمكنُ أن يكون شيئًا لم تحاوله من قبل أبدًا.

Ama küçük anların büyük etkisi olabilir.
لكن يمكنُ أن تحمل اللحظات الصغيرة قوة عظيمة.

Çocuklarla kendi medyaları ile ilgili konuşmak bile inanılmaz güçlü olabilir.
مجرد القيام بالحديث مع الأطفال حول وسائلهم يمكنُ أن تكون فعالة بشكلٍ مدهش.

Bu adetler Batı kültüründe sahip olduğumuz uygulamalara tamamen zıt olabilir. Sevdiğimiz birinin hatırasını onurlandırmak için onun hakkında konuşur ve fotoğraflarını paylaşırız.
يمكنُ أن تكون هذه العادات مختلفة تماماً لتلك التي قد نمارسها في الثقافات الغربية، حيث نكرّم ذكرى الأحبة بالحديث عنهم ومشاركة صورهم الشخصية،

Küçük bir anomali, ama geçitteki enerji birikimini sağlıyor olabilir.
هو شيء شاذ صغير، لكنه يمكنُ أن يكون مساهمة في التصعيد الكهربائي

Kaza da olabilir.
حسنا، يمكنُ أن يَكونَ الأمرُ مجردَ حادثة

Hayır, demek istediğim şey evlilik güzel bir şey olabilir.
كلاّ، كلُّ ما أقوله، هو أنَّ هذا الزوّاج يمكنُ أن يكون شيئاً جميلاً.

İnsanlar ölüyor ve sıradaki ikimizden biri olabilir.
الأشخاص يموتون، و أي واحد منا يمكنُ أن يكون التالي.

Sözcüklerden bir liste ya da geçidin yerini gösteren önemli yerlerin işaretlendiği bir harita olabilir.
يمكنُ أن يكونَ مجموعة كلمات او نصُ مقدس يدل على الطريق خريطة تدل على ما هو مهم

Eski öğrencisi, hastası olabilir.
يمكنُ أن يكونَ تلميذٌ سابق، مريض أذا عثرنا على من يساعدهُ

Aynı etkiyi test etmek için ne yapabilirdik?
ماذا يمكنُ أن نقوم به لاختبار الشيء نفسه تمامًا؟

İlk resmi kavgamız olamaz çünkü sebebini hatırlamıyorum.
لأنَّنا تشاجرنا شجارنا الغبيُّ الأولَ هذا الصباح حسناً, لا يمكنُ أن يكون

Eğer bu problemlerin bir yolunu bulup sihirli bir şekilde kaybolmasını dileyip ve hayal ederek kabuğumuza çekilirsek karşı karşıya kaldığımız zorluklar yok olamaz.
فالتحديات التي نواجهها، لا يمكنُ أن تزول إذا تراجعنا وانسحبنا داخل قواقعنا، نتمنى ونتخيل بأن تلك المشاكل ستختفي على نحو ما بطريقة سحرية.