Bulutlar bize küresel ısınmada yardım edebilir. | TED | يمكن أن تساعدنا الغيوم لمواجهة الاحتباس الحراري. |
Eğer Lucifey fareleri kovalamayı bırakacağına söz verirse, fareler ona yardım edebilir. | Open Subtitles | الفئران يمكن أن تساعدنا إذا توقفت لوسيفي عن ملاحقة الفئران |
- bize yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدنا من فضلك؟ |
Söyle ona, ya yüksek ihtimal Irak'ta hapse girecek , ya da restorandaki adamı , yakalamamı konusunda bize yardım eder. | Open Subtitles | حسنا، كنت اقول له ان أنه سيذهب إلى السجن، في lraq، وهم يعرفون ما أن يتم إنجاز له، أو أنه يمكن أن تساعدنا بحث عن رجل في المطعم. |
Semboller, geçmişi anlamamızda bize yardımcı olabilecek bir dildir. | Open Subtitles | تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا |
Eğer birisi eşimin nerede olduğunu biliyorsa yada bize yardımcı olabilecek herhangi bir bilgisi varsa ...onun iyiliği için bizi arayın lütfen. | Open Subtitles | إن كان أحد يعرف موقع زوحتي أو لديه أية معلومات يمكن أن تساعدنا في بحثنا عنها، رجاء أعلمونا |
Tonerre Hanım bize yardım edemez fakat bir şey yapmalıyız. | Open Subtitles | لا يمكن أن تساعدنا سيدة تونير لكن يجب علينا أن نفعل شيئا |
Nate davasında bize yardım edebilecek herkes ile. | Open Subtitles | أي شخص يمكن أن تساعدنا في بناء قصة عن نات |
Böylesine farklı evrimsel bir yol boyunca zekânın nasıl ortaya çıkabileceğine dair yapılan araştırmalar, genel olarak zekâ ve bilinç hakkında daha fazla bilgi edinmemize yardımcı olabilir. | TED | كما أن دراسة كيفية تطور ذكائها المختلف يمكن أن تساعدنا على فهم المزيد عن الذكاء والوعي بشكل عام. |
Senin tecrübelerin sorunu çözmemize yardım edebilir. | Open Subtitles | مع خلفيتك في التلاعب يمكن أن تساعدنا في البقاء متحكمين بالوضع |
Bize burada yardım edebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدنا من هنا ، من فضلك؟ |
Bunlar bize yardım edebilir. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذهِ يمكن أن تساعدنا. |
Söyle ona, ya yüksek ihtimal Irak'ta hapse girecek , ya da restorandaki adamı , yakalamamı konusunda bize yardım eder. | Open Subtitles | حسنا، كنت اقول له ان أنه سيذهب إلى السجن، في lraq، وهم يعرفون ما أن يتم إنجاز له، أو أنه يمكن أن تساعدنا بحث عن رجل في المطعم. |
Oz, Buffy'yi bulmak için bize yardım eder misin? | Open Subtitles | (أوز) أنت يمكن أن تساعدنا في البحث عن , ... |
bize yardımcı olabilecek insanlar olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | وقال انه يعتقد انه سيكون هناك الناس الذين يمكن أن تساعدنا. |
Marge, Julia bize yardımcı olabilecek bir sürü şey öğretti. | Open Subtitles | يا مارج , جوليا علمتنى الكثير من الأشياء التى يمكن أن تساعدنا |
Bu arkadaşı semboller hakkında bize yardımcı olabilecek bir şeyleri biliyor | Open Subtitles | هذا الصديق يعرف أشياءً حول الرموز التي يمكن أن تساعدنا |
- Çünkü ölüler bize yardım edemez. | Open Subtitles | لأن الموتى لا يمكن أن تساعدنا. |
Polisler bize yardım edemez. | Open Subtitles | - بول ي سيا ن م يمكن أن تساعدنا. |
Daha hepsini ortaya çıkaramadım, ama bunun arkasında çok güç ve para olduğunu söyleyebilirim yok olmamıza yardım edebilecek türde güç ve para. | Open Subtitles | ،لكن يمكن القول بثقة أن الكثير من المال و القوة خلف هذا المال و القوة التي يمكن أن تساعدنا على الاختفاء |
Bu devrimsel aşka dair ilk hayat dersiydi. Bu hikâyeler kimseyi yabancı görmememize yardımcı olabilir. | TED | هذا كان درسي الأول في الحب الثوري هذه القصص يمكن أن تساعدنا ألا نر أي غريب. |