"يمكن أن تكون هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilir
• bu olamaz

olabilir. Bu aynı zamanda bizim için bir şans olabilir.
ربما، لكن يمكن أن تكون هذه نهاية سعيدة بالنسبة لنا

Bu taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?
هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في المُكرِر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس ؟

Çukurlar; travma, kötü muamele, işsizlik, ihmal, tedavi edilmemiş psikolojik rahatsızlıklar hatta ayrıcalık bile olabilir.
يمكن أن تكون هذه أشياءً كالصدمات النفسية، الاستغلال والبطالة والإهمال وظروف الصحة العقلية غير المعالجة حتى الأفضلية.

Hepsi bu olamaz herhalde.
بالتأكيد لا يمكن أن تكون هذه الشقة كاملة

Hayatını kurtarmanın tek yolu bu olamaz.
لا يمكن أن تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتها.

Onu bulduğumuz betonun tortuları olabilir mi?
هل يمكن أن تكون هذه الجزيئات رواسب من الخرسانة حيث وجدناها؟

Bu sürü teröristlerin hedefi olabilir mi?
هل يمكن أن تكون هذه الماشية هدفا للإرهاب؟

Öyleyse bu kız, o olabilir mi?
إذن من يمكن أن تكون هذه الفتاة؟ صديقة والده؟

Bu değerli bir nitelik olabilir, ama aynı zamanda onları tehlikeli yapıyor.
يمكن أن تكون هذه شيء ثمين، ولكن قد تجعلهم هذا خطر

Çünkü bu görmezden gelemeyeceğin bir işaret olabilir.
لأنه يمكن أن تكون هذه الإشارة الوحيدة التيلاتستطيعينأنتتجاهليها.

Bu imdat çağrısını yollayan verici olabilir ve onun güç kaynağı.
لكن يمكن أن تكون هذه إشارة استغاثة يرسلها جهاز الإرسال

Nachos isteyen başka bir boşanmış olabilir mi?
هل يمكن أن تكون هذه أحد المطلقات تردن بعض رقاقات الناتشو؟

Bu, bu geceki en önemli hareketin olabilir.
يمكن أن تكون هذه نقلة كبيرة لك تحتاج الليل كله

Bu arada, beni yaratışını hatırlamıyorum muhtemel bir sorun olabilir mi?
بالمناسبه أنا لا أّذكر صنعى لنفسى لذا يمكن أن تكون هذه مشكله محتمله

Daha kötüye gitmeden önce bu yalanı düzeltmek için son şansım olabilir bu.
يمكن أن تكون هذه آخر فرصة لقلب الكذبة قبل أن تزداد سوءاً

Acaba bu hayatımın dönüm noktası olabilir mi?
هل يمكن أن تكون هذه اللحظة التي تغير حياتي

bu olamaz, bu gerçek olamaz.
لا يمكن أن يحدث هذا، لا يمكن أن تكون هذه حقيقة

Sevgilimle yapacağım son konuşma bu olamaz.
لا يمكن أن تكون هذه المحادثة الأخيرة مع حبيبتي.

- Cevap bu olamaz Lucius.
لا يمكن أن تكون هذه الإجابة الصحيحة