yani artık Arkadaş olabiliriz, değil mi? | Open Subtitles | أنا أعنى ، الان اعتقد بأننا يمكن أن نكون أصدقاء ؟ |
Umut ediyorum da, ne bileyim, belki birlikte takılabiliriz, Arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | لذا على أمل، يمكن أن نلتقي يمكن أن نكون أصدقاء. |
Artık Arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء بعد الآن |
Arkadaş olabileceğimizi sanmıyorum Stewie. | Open Subtitles | لا أعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء أنت تخيفني |
- Bu, arkadaş olamayız demek olmuyor. | Open Subtitles | . هذا لا يعنى بأننا لا يمكن أن نكون أصدقاء |
Elbette arkadaş kalabiliriz. | Open Subtitles | بالطبع يمكن أن نكون أصدقاء. |
Sanırım ortak olabiliriz, dedim. | Open Subtitles | قلت أعتقد أنه يمكن أن نكون أصدقاء |
Bu isteğimi kabul ederseniz eminim Arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | إذا وافقت ، أنا متأكدة من أننا يمكن أن نكون أصدقاء. |
Arkadaş olabiliriz, değil mi? | Open Subtitles | نحن يمكن أن نكون أصدقاء أليس كذلك؟ |
- Bence arkadaş olmalıyız. Arkadaş olabiliriz Scott. | Open Subtitles | إذن، يجب أن نكون أصدقاء - يمكن أن نكون أصدقاء - |
Belki Arkadaş olabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | وتوقعت أنّه يمكن أن نكون أصدقاء |
Ama yine de Arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | ولكن يمكن أن نكون أصدقاء |
- Bence Arkadaş olabiliriz. - Kenna, | Open Subtitles | أعتقد يمكن أن نكون أصدقاء |
Sen... yani cidden senin ve benim Arkadaş olabileceğimizi mi düşündün? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أننا يمكن أن نكون أصدقاء بأي شكل من الأشكال؟ |
Arkadaş olabileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء |
Arkadaş olabileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بأننا يمكن أن نكون أصدقاء |
Eğer Ethan ile birlikteysen, arkadaş olamayız. | Open Subtitles | لا اعتقد اننا يمكن أن نكون أصدقاء إذا كنت مع ايثان. |
Sanırım ortak olabiliriz, dedim. | Open Subtitles | قلت أعتقد أنه يمكن أن نكون أصدقاء |
- Sanırım ortak olabiliriz. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يمكن أن نكون أصدقاء |