O Çocuk senin yeteneklerin yüzünden ölebilirdi ve hayatta olmasının tek nedeni senin şefkatin ki bu seni korkutuyor. | Open Subtitles | هذا الفتى كان يمكن أن يموت بسبب قدرتك و السبب الوحيد انه حي هو بسبب طيبتك و هذا يخيفك |
Mesela tarihöncesi insan güneş tutulmasında korkudan ölebilirdi. | Open Subtitles | الرجل قبل التأريخ؛ على سبيل المثال؛ يمكن أن يموت من الخوف أثناء الكسوف |
Prens, prensesine gitmek için ayrılamazsa bebek ölebilirdi ve hasta annesine bakamazdı. | Open Subtitles | . الطفل يمكن أن يموت . أيضاً هو لا يستطيع رعاية أمه المريضة ولكن الجنيات |
Burada Ölemez! Annesiyle babası Barbados'ta! | Open Subtitles | لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس |
Burada Ölemez! Annesiyle babası Barbados'ta! | Open Subtitles | لا ، لا يمكن أن يموت على الأرضية أبويه في باربيدوس |
En ufak mikrop bu camı aşarsa ölür. | Open Subtitles | إذا جرثومة واحدة دخلت من خلال ذلك الزجاج, يمكن أن يموت. |
Sağlıklı görünen çocuk aniden ölebiliyor. | Open Subtitles | وعند معضمهم . يبدون أولاد بصحة ممتازة يمكن أن يموت فجأة |
Kocan, çamaşırlarının iyi yıkanmadığını söyleyebileceği bir... ülkenin üniformasını giyiyor, bu ülke için ölebilecekken... | Open Subtitles | زوجك يلبس الزيّ الرسمي لبلاد تسمح لمكان أن... يقول أن مغسلته ليست جيّده بالقدر الكافي عندما يمكن أن يموت .. |
Onu çizmemiş... - ...ama ölebilirdi. Ona söylememiz gerek. | Open Subtitles | لم يخدش ، لكنه كان يمكن أن يموت ، علينا أن نخبره |
Ve bir dağcı daha o gün ölebilirdi ama ölmedi ve oda Beck Weathers'dı. | TED | وهنالك متسلق آخر كان يمكن أن يموت آنذاك ولكنه لم يمت إنه " بيك ويزيرز " |
Yoksa karnında ölebilirdi. | Open Subtitles | و إلا .فإنه كان يمكن أن يموت في بطنها |
- ölebilirdi. - Umarım sigortanız vardır. | Open Subtitles | كان يمكن أن يموت آمل أنك مؤمنة عليه |
Kardeşim senin yüzünden ölebilirdi, seni moron. | Open Subtitles | كان يمكن أن يموت أخي بسببكم أيّها الغبيّ... |
O mekikte ölebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن يموت في تلك المركبة لذا كلّ هذا... |
Hastaneye gitmek zorundayız. Bu şekilde Ölemez. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى لا يمكن أن يموت |
Cinler Ölemez değil mi Noel Baba? | Open Subtitles | لا يمكن أن يموت. سانتا، والجان لا يمكن أن يموت، أليس كذلك؟ |
Sunil Ölemez! Yalan söylüyorsun! Sunil Ölemez! | Open Subtitles | سونيل لا يمكن أن يموت ،انت كاذب |
Bu işte, özel hayatında ne olursa olsun bir saniye bile düşünmeyeceksin, yoksa insanlar ölür. | Open Subtitles | في هذا العمل , بغض النظر عن حياتك إذا غَفِلتَ لثانية واحدة يمكن أن يموت الكثيرون |
Belki ölür. | Open Subtitles | كان يمكن أن يموت دون لي. ربما يشاء. |
Kocan, çamaşırlarının iyi yıkanmadığını söyleyebileceği bir... ülkenin üniformasını giyiyor, bu ülke için ölebilecekken... | Open Subtitles | زوجك يلبس الزيّ الرسمي لبلاد تسمح لمكان أن... يقول أن مغسلته ليست جيّده بالقدر الكافي عندما يمكن أن يموت .. |