"يمكن السيطرة عليه" - Translation from Arabic to Turkish

    • kontrol edilemez
        
    • Kontrol edilebilir
        
    • onu kontrol
        
    • kontrol edilemeyen
        
    Virüs korkunç bir şekilde bulaşıcı ve kontrol edilemez. Open Subtitles ذلك الشيء متقلب بشكل خطير ولا يمكن السيطرة عليه
    Ne zaman bir dişi köpek geçse kontrol edilemez şekilde heyecanlanırdı. Open Subtitles وكلما مرت عاهرة كان يستثار ولا يمكن السيطرة عليه
    - Kontrol edilebilir bebeğim. Open Subtitles يمكن السيطرة عليه يا عزيزتي أنتِ تعرفين ذلك
    Acı Kontrol edilebilir. Bağlantıyı kesersin biter. Open Subtitles الألم يمكن السيطرة عليه تفصلينه فحسب
    onu kontrol edebileceğini söylemiştin. Open Subtitles ولكن الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ لأنك قلت أنه يمكن السيطرة عليه
    Hayır, öfke nöbetleri normaldir, kontrol edilemeyen ağlama normaldir. Open Subtitles لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي
    Bu hasar, onu kontrol edilemez ve çok agresif yaptı. Open Subtitles و الذي جعله لا يمكن السيطرة عليه و جعله عدائيا للغاية
    Bu yaratıklar, devamlı ve potansiyel olarak kontrol edilemez bir tehdit oluşturuyorlar. Open Subtitles تواجد المخلوقات إنما هو خطر مستمر لا يمكن السيطرة عليه
    Diyelim ki kritik kütleye kadar genişliyor, tüm kişiliğini ele geçiriyor ve seni kontrol edilemez bir canavar yapıyor. Open Subtitles تخيلها تتوسع بشكل خطير حتى تطغى على كامل شخصيتك و تحولك إلى وحش لا يمكن السيطرة عليه
    Kasılma spazmları var sonra kontrol edilemez salyayla birlikte delirme başlıyor ki bu da ağzın köpürmesine sebep olur. Open Subtitles هناك تقلصات و تشنجات ثم يظهر الجنون يصاحبه افراز للعاب لا يمكن السيطرة عليه يشكل رغوة فى الفم
    O kontrol edilemez. Belki de mühür yüzünden. Open Subtitles لا يمكن السيطرة عليه من المؤكد أن العلامة هي السبب
    O kontrol edilemez. Mühür yüzünden olmalı. Open Subtitles لا يمكن السيطرة عليه لا بد أن ذلك بسبب العلامة
    Her cin, bir ya da iki yöntemle Kontrol edilebilir. Open Subtitles وكل جني يمكن السيطرة عليه بإحدى طريقتين
    Tedaviyle Kontrol edilebilir. Open Subtitles مع العلاج المناسب يمكن السيطرة عليه
    Kontrol edilebilir bir şey değil. Open Subtitles إنه ليس بالشيء الذي يمكن السيطرة عليه.
    Kontrol edilebilir bir şey değil. - Yapma! Open Subtitles "إنه ليس بالأمر الذي يمكن السيطرة عليه."
    Unutmayın ki bipolar bozukluk bir sağlık durumudur, birinin hatası değildir, kişinin karakterini betimlemez ve içte bünyeye uygulanan tıbbi tedaviyle, dışta ise aile ve arkadaşların teşviki ve anlayışı ile ve nihayetinde bipolar bozukluğa sahip kişilerin hayatlarında dengeyi yakalayabilmek adına güç dengesini ellerine alması kombinasyonu ile Kontrol edilebilir. TED تذكر أن اضطراب ثنائي القطب هو حالة طبية، لا ذنب للشخص فيه وليس هويته كلها وهو شيء يمكن السيطرة عليه من خلال الجمع بين العلاجات الطبية التي تعمل داخليًا، والقبول والتفاهم من قبل الأصدقاء والعائلة من الخارج، وتمكين مرضى اضطراب ثنائي القطب لأنفسهم لإيجاد التوازن في حياتهم.
    ama Kontrol edilebilir. Open Subtitles لكن يمكن السيطرة عليه.
    Asanın onu kontrol edeceğini biliyordum. Open Subtitles أنا أعرف أنه يمكن السيطرة عليه.
    Peki, bu uyumsuzluk belirtilerinden biri de kontrol edilemeyen öfke olabilir. Open Subtitles حسناً، إحدى عوارض الأختلال النفسي غضب لا يمكن السيطرة عليه
    kontrol edilemeyen gangster Dutch Schultz. Open Subtitles الرجل الذي لا يمكن السيطرة عليه شولتز) الهولندي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more