"يمكن ان يكونوا" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilirler
• olamazlar
• olabiliyor

Başka nerede olabilirler?
بالطبع انهم ليسوا هنا فأين يمكن ان يكونوا ؟

O halde bizim teknoloji seviyemizi düşünürsek, bizden önde olabilirler mi?
اذا باعتبار مستوانا الحالي في التكنولوجيا هل يمكن ان يكونوا متقدمين عنا؟

Çok uluslu ya da para için çalışıyor olabilirler.
يمكن ان يكونوا شركة متعددة الجنسية يمكن ان يكون شركة تكليف بأجر

Sahte olamazlar. Gerçek olmak zorundalar.
لا يمكن ان يكونوا مزيفون يجب ان يكونوا حقيقيين

O kadar yaklaşmış olamazlar. Burası açık alan.
لا يمكن ان يكونوا اقتربوا كثيرا فالمنطقة المفتوحة كبيرة

Hayır, hayır! Erkekler kıskanç ve mantıksız olabiliyor.
لا لا ، الرجال يمكن ان يكونوا غيورين ومجانين

Çek Cumhuriyeti'nden misafirimiz olarak gelen bilim insanları da olabilirler.
يمكن ان يكونوا العلماء الضيوف من جمهورية التشيك

- Şu anda polisle konuşuyor olabilirler.
أعنى أنهم يمكن ان يكونوا يتحدثون للشرطه الأن

Ama beraber olabilirler. Mutfakta biraz yemek var mı diye bakmaya gideceğim.
لا ، لكن يمكن ان يكونوا معاً سأذهب للبحث عن بعض الطعام في المطبخ

Bireysel olarak zararsızlar ama beraber çalıştıkları zaman gerçek birer sürtük olabilirler.
هم غير مؤذينين كل واحد منهم على حدا ولكن عندما يعملون معاً يمكن ان يكونوا مؤذيين

Bunun önemsiz olduğunu farkında mısın? Şu an herhangi bir yerde olabilirler.
انه ادراكك غير مرجـــح يمكن ان يكونوا باي كان الان

zengin çocukları içici olabilirler... ama diğerleri isteselerde zengin olmadıkça olamazlar.
الاطفال الاغنياء من الممكن ان يكون مدخنين اما الاطفال الللاعبين من الممكن ان يكونوا رؤساء ولكن اللاعبين لا يمكن ان يكونوا مدخنين الا إذا كانوا اغنياء

Gerçekten burada onu kurtarmak için olabilirler mi?
هل يمكن ان يكونوا هنا لانقاذه؟

O ve Leydi Heather kardeş olabilirler.
بأنها هى و يمكن ان يكونوا اخوات

Biraz kaba olabilirler.
هم يمكن ان يكونوا متوحشين قليلاً

Geçtiğimiz otuz yılda hackerlar pek çok şey yaptılar ama aynı zamanda sivil hakları, yenilikleri ve internet özgürlüğünü geliştridiler, bu yüzden onları nasıl tanımladığımızı iyi düşünmemiz gerekiyor çünkü onların kötü adam olmasını bekliyorsak aynı zamanda nasıl kahraman olabilirler?
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، قام المخترقون بالعديد من الأمور، ولكنهم أيضا أثروا في الحريات المدنية، والإبداع وحرية الانترنت، لذا أعتقد أن الوقت قد حان لمراجعة الطريقة التي نصورهم بها، لأنه إذ استمرينا في النظر إليهم كمجرمين، كيف يمكن ان يكونوا أبطالا أيضا؟

Terörist bir grubun parçası olabilirler.
- ملائكة الجحيم. - يمكن ان يكونوا جزء من جماعة ارهابية .

Bekle! Fazla uzaklaşmış olamazlar. Arabamı alalım.
انتظر لا يمكن ان يكونوا ابتعدوا سنركب بسيارتي

Benim hakkımda anlatılan hikayeleri biliyorum, ama sizce insanlar şöhretlerinden daha fazlası olamazlar mı?
اعرف بشأن القصص حولي ولكن الاتعتقدي بأن الناس يمكن ان يكونوا خلاف لسمعتهم؟

Konçertolar oldukça karmaşık olabiliyor.
الموسقيون يمكن ان يكونوا فوضيين بعض الشئ اليس كذلك ؟