Zihin kontrolünde akla gelebilecek her yöntemi kullandığımızdan bahsetmeme gerek yok. | Open Subtitles | ناهيك ِ عن كل طريقة يمكن تصورها للسيطرة على العقل |
İşin özü, kablolu yayınımızı yükselterek akla gelebilecek her gerçeklikten kanal izleyebilmemizi sağladım. | Open Subtitles | ما فعله هو أنني قمت بترقية اشتراكنا بجميع البرامج التي يمكن تصورها من كافة العوالم |
Ve o geri sayım sıfıra ulaştığında, hayal edilemez büyüklükte güç serbest bırakılacak. | Open Subtitles | وعندما يصل ذلك العد التنازلي إلى صفر سيُطلق العنان لسلطة لا يمكن تصورها |
Hayal edebileceğin en ızdıraplı ve acılı ölüm.. | Open Subtitles | ستنال أشدّ ميتة إيلايمًا وعذابًا يمكن تصورها. |
Dünya hayal bile edilemeyecek bir düzen içerisinde dönmeye devam ediyor. | Open Subtitles | هذا العالم يتدفق ملتزماً بقاعدة كبيرة لا يمكن تصورها |
5.000 kilometre aşağıda ise çekirdeğin sıcaklığı akla hayale sığmaz bir biçimde 7.000 dereceye ulaşır. | Open Subtitles | على بعد 3 آلاف ميل إلى الأسفل يقع المركز، وتصل حراراته إلى 7 آلاف درجة لا يمكن تصورها. |
Ve kilidin tek anahtarı da, akla gelebilecek en güvenli yerde olacak. | Open Subtitles | , والمفتاح الوحيد للقفل في أكثر الأماكن أمنً يمكن تصورها |
akla gelebilecek her türlü cinsel özelliğin, pozisyonun ve tercihin kelime karşılığı vardı. Bu sayfada gördüğünüz kadın figürünü oluşturabilecek bir dil zenginliği. | TED | كلمات لتغطية كل ميزة جنسية يمكن تصورها , المواضع والتفضيلات , لغة الجسد وكانت ثرية بما يكفي لجعلك ترى جسد المرأة في هذه الصفحة . |
Kölelerin tarafına gelirsek, hayal edilemez zalimlikle karşılaştılar. | TED | أما بالنسبة للعبيد أنفسهم فقد باتوا في مواجهة وحشية لا يمكن تصورها |
Sadece bunu tamemen hayal edilemez bir şekilde gösterdi. | Open Subtitles | ذهب فقط عن ذلك بطريقة لا يمكن تصورها تماما. |
Diedrick, hayal edilemez şehvet için şansını denemeye hazır mısın? | Open Subtitles | ديدريك) هل أنت مستعد للفرصة) التي لا يمكن تصورها ؟ |
Öyle basit bir koşudan söz etmiyorum. Bayanlar, hayır. Hayal edebileceğin en tehlikeli yollardan söz ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن أعنف وأقوى ... مغامرة يمكن تصورها |
Ama bunun gibi bir paradoksu yaratmak hayal bile edilemeyecek bir güç ister. | Open Subtitles | لكن لخلق تناقض مثل هذا سيأخذ طاقة لا يمكن تصورها |
Kanlı, akla hayale sığmaz bir suç. | Open Subtitles | دموية، لا يمكن تصورها |