"يمكن تفسيرها" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklanabilir
• fazla ucu açık
• anlaşılamayan bir
• Açıklanamayan olaylar
• açıklanamayacak şeyler var

Akbabaları sevmemin bir sebebi biyoloji ve fizikle açıklanabilir biçimde hareket etme eğilimleridir.
أحد أسباب حبي للنسور هي بسبب ميلها للعمل بطريقة يمكن تفسيرها بالأحياء والفيزياء.

Bu da mide bağırsak sorunu ya da kanama bozukluğuyla açıklanabilir.
و الذي يمكن تفسيرها ببساطة بمرض معدي معوي أو مشكلة نزيف

Farkındayım. Bir şeyler ima etmek için etrafta çok fazla ucu açık nokta var ama bunlar pek bir şey ifade etmiyor.
أنا على علم بذلك، اعرف بأن هناك بعض الأمور التي يمكن تفسيرها

Her gün anlaşılamayan bir şeyle karşılaşıyoruz, bu da onlardan biri.
نحن نواجه الكثير من الأشياء التي لا يمكن تفسيرها كل يوم هذا مجرّد شيء آخر

Açıklanamayan olaylar, Bo'nun hayatının bir parçası olmuştur.
هناك ظواهرغريبة لا يمكن تفسيرها كانت جزءاً من حياة بو

Bu dünyada, mantıklı düşünerek açıklanamayacak şeyler var.
هنالك اشياء في هذا العالم لا يمكن تفسيرها بالعقل المجرد

Her biri kabus gibi görünüyor, anlıyorum ama hepsi de açıklanabilir şeyler.
أستطيع أن أدرك كيف تسبب الكوابيس للإنسان . لكن كل واحدة منها يمكن تفسيرها على حده

Hastaneyi arardım ama şu an pek açıklanabilir bir durumda değil.
...وكنت لأتصل بمستشفى لكنه ليس بحالة ...يمكن تفسيرها في الوقت الحالي

Sadece oldukça kolay açıklanabilir konularda insanların galeyana getirilmelerini istemiyorum.
فقط لا أريد أن تصاب الناس بنوبة هلع من الأشياء التي لا يمكن تفسيرها بسهولة

açıklanabilir şeylere.
أو تفجّره الأشياء التي يمكن تفسيرها

İşletmenizi nereye açacağınızı etkileyecek birden fazla etken mümkün olsa da benzer işletme kümeleri çok basit bir öykü ile açıklanabilir - Hotelling's Görsel Rekabet Modeli ile.
بينما توجد عدة عوامل قد تدخل في اختيار الموقع الملائم لمشروعك فإن تواجد المشاريع بقرب بعضها البعض " على شاكل عناقيد " يمكن تفسيرها بقصة قصيرة تدعى " نظام هوتلينج للمنافسة على المواقع التجارية "

açıklanabilir şeylere.
الأشياء التي يمكن تفسيرها

Bilirsin, mantıklı düşünme problem çözme bunlar anlaşılamayan bir şekilde yanlış taktikler.
أقصد، التروي ...وحلّ المشاكل هذه تكتيكات لا يمكن تفسيرها أنّها خاطئة

Açıklanamayan olaylar Bo'nun hayatının bir parçası olmuştur.
ثمة وقائع غريبة لا يمكن تفسيرها كانت جزءاً من حياة "بو"

Çünkü bir şeyler görmüşlüğüm var. Bilimle bile açıklanamayacak şeyler var.
لأنّي شهدت أمورًا لا يمكن تفسيرها حتّى بالعلم.