| 1700'den geliyorsun, bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | منذ القرن السابع عشر. كيف يمكن حدوث ذلك. |
| Seni daha önce hiç görmemişken bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك و أنا لم أرَكَ سابقاً؟ |
| Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | للحاسبات البشرية وكيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
| Bir günde pek çok şey yaşanabilir. | Open Subtitles | يمكن حدوث الكثير في يوم واحد |
| Daha kitabı okumadım. Bunun olması mümkün değil. | Open Subtitles | لم أقرأ من الكتاب بعد، لا يمكن حدوث هذا! |
| böyle bir şey olabilir mi?" Ben "Yo, hayır, insanlar çok mahremiyetçidir. | TED | هل يمكن حدوث هذا ؟" وقلت : "آه ، لا. البشر يحبوا الخصوصية جداً. |
| Yani, bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | لم ترى أي شيئ؟ كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | هل يمكن حدوث هذا ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | و لكن كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Şimdi bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
| Yani, bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث ذلك؟ |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن حدوث هذا؟ |
| Bir günde pek çok şey yaşanabilir. | Open Subtitles | يمكن حدوث الكثير في يوم واحد |
| Bunun olması mümkün değil." Ve sonra oluyor. | Open Subtitles | لا يمكن حدوث هذا وبعدها... يحدّث... |
| Peki böyle bir şey olabilir mi?" | TED | " هل يمكن حدوث ذلك؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 