Ama iyi yanı bazen hizmetleri satın alınabilir. | Open Subtitles | لكن على الجانب الإيجابيّ، يمكن شراء خدماتهم أحيانًا. |
Gizliliğin satın alınabilir ve sana iyi ödemeye razıyım. | Open Subtitles | يمكن شراء تقديرك وأسعى لن أدفع مبلغًا زاهدًا |
Ben de yine de cehenneme giderim çünkü kefareti satın alamazsın. | Open Subtitles | و مازلتُ ساذهب للجحيم لانك كما تعلم، لا يمكن شراء الإستشهاد. |
Bu günlerde bir milyonla fazla şey alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن شراء شيء بالمليون دولار هذه الأيام |
"35 kuruşa yemek yer, 25 kuruştan daha aza bira içer ve 5 dolara takım elbise alabilirsiniz, şapka da dâhil." | Open Subtitles | هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة |
"35 kuruşa yemek yer, 25 kuruştan daha aza bira içer ve 5 dolara takım elbise alabilirsiniz, şapka da dâhil." | Open Subtitles | هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة |
Sanırım önümüzdeki birkaç yıl içinde hayalindeki kaleyi satın alabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد في سنوات قليلة القادمة يمكن شراء القلعة التي لطالما أردتِها |
Sadece sesli harf satın alabilirsin. | Open Subtitles | يمكن شراء حروف العلّة فقط. |
Ancak gördüğünüz gibi hepimiz kolayca satın alabiliriz. | Open Subtitles | لكن تبين أنه يمكن شراء مثلها بسهولة |
Aç gözlülük satın alınabilir ve kızgınlık gelip geçer ama ya keder? | Open Subtitles | يمكن شراء الجشع والغضب يهدأ لكن الحزن |
Herkes satın alınabilir. | Open Subtitles | يمكن شراء أى شخص |
Bu civardaki her yer satın alınabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن شراء اى شىء هنا؟ |
Ama şunu bil ki marketten dört paket Reese Fıstık Ezmesi alamazsın. | Open Subtitles | لكن إليك الخلاصة لا يمكن شراء حلوى ريسز ذات الأربع حبات من المتجر العادي |
Klasik şeyler satan dükkanlardan yeni bir şey alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن شراء اي شيء جديد في محل كلاسكي |
Örneğin yılda bir, iki gömlek, dört T-shirt alabilirsiniz. | Open Subtitles | هل يمكن شراء واحدة، واثنين من القمصان، أربعة قمصان، على سبيل المثال، في السنة. |
Kaplı çarşıdan, deveden tacıya kadar istediğiniz her şeyi satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | والبازار الكبير، هل يمكن شراء أي شيء تريده. |
Ya da kendi paranla satın alabilirsin. | Open Subtitles | أو هل يمكن شراء مع أموالك. |
- Kendi uçağımızı satın alabiliriz. | Open Subtitles | - نحن يمكن شراء طائرة خاصة. |